Traduction de «gevel en direct » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Stadt Hamburg bevindt zich achter een mooie gevel en direct naast de haven in Heiligenhafen.
Das Hotel Stadt Hamburg begrüßt Sie mit hübscher Fassade direkt neben dem Hafen in Heiligenhafen und bietet ein tägliches Frühstücksbuffet mit Tee, Kaffee und Säften.

Dit 3-sterrenhotel heeft een prachtige, origineel Victoriaanse gevel, beschikt over uitstekende faciliteiten en ligt op een geweldige locatie direct aan de boulevard. Het biedt panoramisch uitzicht op noordwestelijke kustlijn.
Dieses vom Britischen Automobilclub mit 3 Sternen ausgezeichnete Hotel beeindruckt durch seine prächtige, original viktorianische Fassade. Es bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen und eine ausgezeichnete Lage direkt an der Promenade mit einem Panoramablick auf die Nordwestküste.

Het Alpina Dolomites heeft een opvallende glazen gevel en biedt een wellness-centrum met binnen- en buitenzwembaden. Het is een ultra-modern 5-sterrenhotel, gelegen direct aan de skipistes in Alpe di Siusi.
Auf der Seiser Alm, direkt an der Skipiste, liegt das ultra-moderne 5-Sterne-Hotel Alpina Dolomites.

Dit historische, rookvrije hotel ligt direct naast de Stadtwall in de UNESCO-stad Quedlinburg. Het heeft een houten gevel en biedt ruime kamers met kabel-tv en gratis parkeergelegenheid.
Direkt neben dem Stadtwall erwartet Sie in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg dieses historische Nichtraucherhotel mit seiner Fachwerkfassade. Freuen Sie sich auch auf geräumige Zimmer mit Kabel-TV und den kostenfreien Privatparkplatz.

Direct buiten het hotel treft u een toeristisch informatiecentrum aan. Achter de grandeur van de schemerroze gevel huist een licht en modern interieur.
Hinter der Pracht der altrosa Fassade befindet sich ein helles, modernes Interieur.

Hotel Bucheneck heeft een elegante gevel en ligt direct aan de promenade aan de Rijn.
Das Hotel Bucheneck bietet eine elegante Fassade und liegt direkt an der Rheinpromenade.