Traduction de «naast de jachthaven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Wyndham Grand Istanbul Kalamis Marina Hotel ligt direct naast de jachthaven van Kalamis en het Kalamis Park aan de Aziatische kant van Istanbul, op loopafstand van de jachthaven van Fenerbahçe en het Sükrü Saracoglu-stadion van Fenerbahçe.
Direkt neben dem Yachthafen von Kalamis und dem Kalamis-Park auf der asiatischen Seite von Istanbul begrüßt Sie das Wyndham Istanbul Kalamis Marina. Sie wohnen hier nur wenige Gehminuten vom Yachthafen Fenerbahce und dem Fußballstadion Şükrü Saracoğlu Stadı entfernt.

Het bevindt zich naast een jachthaven met het Gouden Anker-keurmerk, en biedt kamers met een balkon, waarvan sommige met uitzicht over de jachthaven.
Die direkt am Yachthafen Golden Anchor gelegene Unterkunft bietet Zimmer mit einem Balkon, von denen einige Aussicht auf den Yachthafen haben.

Dit 5-sterrenboetiekhotel ligt direct naast de jachthaven van Cascais en heeft een zonneterras boven de Atlantische Oceaan.
Direkt neben dem Jachthafen von Cascais bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel eine Sonnenterrasse zum Atlantik.

Volcán Lanzarote ligt naast de jachthaven Rubicon van Lanzarote, op 900 meter afstand van Playa Blanca.
Neben dem Jachthafen Rubicón Port und 900 m entfernt vom Playa Blanca heißt Sie das Volcán Lanzarote willkommen.

Het uniek gelegen 5-sterrenhotel Promenade bevindt zich aan een gracht naast de jachthaven en de haven van Liepāja.
Das 5-Sterne-Design-Hotel Promenade begrüßt Sie in einzigartiger Lage an einem Kanal neben dem Yachthafen und dem Hafen von Liepaja.

Het pension bevindt zich direct naast de jachthaven en de haven.
Die Pension liegt direkt neben dem Yachthafen und dem Hafen.

Hotel Molo ligt vlak aan de oevers van het Balatonmeer en naast de jachthaven van Siófok.
Das Hotel Moló liegt direkt am Ufer des Plattensees und nebem dem Yachthafen von Siófok. Zu den Annehmlichkeiten der Unterkunft zählen ein Hallenbad, ein Whirlpool und ein Massageservice.

Deze appartementen liggen naast de jachthaven van het schilderachtige stadje Flåm en bieden gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een prachtig uitzicht op het fjord van Aurland.
Neben dem Jachthafen in der malerischen Stadt Flåm bietet diese Apartments kostenfreies WLAN, eine voll ausgestattete Küche und eine herrliche Aussicht auf den Aurland Fjord.

Het Habtoor Grand Beach Resort Spa bevindt zich naast de jachthaven van Dubai.
Auch ein Miniclub ist vorhanden. Das Habtoor Grand Beach Resort Spa liegt neben der Dubai Marina.

Dit 5-sterrenhotel ligt naast de jachthaven van Dubai, en biedt moderne kamers met een 42-inch flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Dieses neben dem Jachthafen von Dubai gelegene 5-Sterne-Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit 42-Zoll-Flachbild-TV sowie kostenlosem WLAN.