Vertaling van "gebied leent zich uitstekend voor schitterende wandelingen " (Nederlands → Duits) :

Het gebied leent zich uitstekend voor schitterende wandelingen. De paardrijschool Real Maestranza de Ronda bevindt zich 500 meter verderop.
Die Gegend ist ein beliebtes Wandergebiet. Besuchen Sie die Real Maestranza de Ronda Hofreitschule, die sich 500 m vom Hotel entfernt befindet.

Met mooi weer wordt hier 's ochtends een ontbijt geserveerd. Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor mooie wandelingen en fietstochten. Breng een bezoek de schitterende plaatsen Sint-Martens-Latem en Afsnee.
Bei einer Wanderung können Sie sich an der Schönheit der umliegenden Landschaft erfreuen. Wenn Sie lieber mit dem Fahrrad unterwegs sind, lohnen das hübsche Künstlerdorf Sint-Martems-Latem und die Ortschaft Afsnee einen Besuch.

Het gebied leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten, vissen en skiën.
Die Gegend eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren, Angeln und Skifahren.

Het gebied leent zich uitstekend voor wandelingen, vogelkijken, paardrijden en fietsen.
Zu den beliebten Aktivitäten der Umgebung zählen Wanderungen, Vogelbeobachtungen, Reiten und Radfahren.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Neben einer Reihe von Wassersportmöglichkeiten, eignet sich die Umgebung auch ideal für Segeltouren im Sommer und Eissegeln im Winter.

Het gebied leent zich bij uitstek voor wandelingen en fietstochten.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern und Radfahren.

De omgeving leent zich uitstekend voor lange wandelingen.
Die Landschaft in der Umgebung ist ideal zum Wandern.

Het nabijgelegen natuurgebied de Utrechtse Heuvelrug leent zich uitstekend voor lange wandelingen.
Der nahe gelegene Nationalpark Utrechtse Heuvelrug ist ideal, um lange Spaziergänge zu unternehmen.

De omgeving van het resort leent zich uitstekend voor mooie wandelingen en fietstochten.
Die Umgebung des Resorts lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Dit park leent zich uitstekend voor lange wandelingen. Het charmante, witgepleisterde plaatsje Cadaques is op ongeveer 13 km afstand gelegen.
Die charmante, weiß getünchte Stadt Cadaques liegt etwa 13 km entfernt.