Vertaling van "zich uitstekend " (Nederlands → Duits) :

De nabijgelegen pier van Sopot, fietsroutes en groene omgeving van het hotel lenen zich uitstekend voor recreatie en ontspanning.
Der nahegelegene Sopot-Pier, Radwege und die grüne Hotelanlage sind bestens zur Erholung und Entspannung geeignet.

De groene omgeving leent zich uitstekend voor seminars of gezinsvakanties.
Die grüne Umgebung eignet sich hervorragend für Seminare o. Aufenthalte mit der Familie.

Het Mercure Cergy Pontoise Centre hotel leent zich uitstekend als locatie voor uw symposium, vergadering of vakantie”.
Das Hotel Mercure Cergy Pontoise Centre ist perfekt für die Organisation Ihrer Tagungen und Besprechungen oder einen Urlaub”.

Ons 17e-eeuwse hotel met tal van oorspronkelijke elementen en karakteristieke accommodatie is ideaal voor zaken en ontspanning en leent zich uitstekend voor vergaderingen en bruiloften”
Das im 17. Jh. errichtete Hotel bietet viele ursprüngl. Stilelemente und Zimmer mit Charakter. Es eignet sich für Geschäfts- und Urlaubsreisen sowie Tagungen u. Hochzeitsfeiern in schöner Umgebung”

Rond de wijk Itaim Bibi bevinden zich uitstekende bars, restaurants en winkelcentra met een breed scala aan diensten.
Rund um das Itaim Bibi gibt es ausgezeichnete Bars, Restaurants und Einkaufszentren mit einer breiten Palette an Dienstleistungen.

De bars bij het zwembad en in de lobby lenen zich uitstekend voor een lekker drankje in een ontspannen sfeer.
Die Poolside Bar und die Lobby Bar sind perfekt zum Genießen eines Drinks in entspannter Atmosphäre.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Neuss. Ons hotel bevindt zich aan de rustige rand van Neuss, dicht bij Düsseldorf, de hoofdstad van de regio Nordrhein-Westfalen - die dankzij de uitstekende transportverbindingen goed bereikbaar is”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Neuss: Unser Haus liegt am ruhigen Stadtrand von Neuss, in der Nähe der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf - die Sie dank der guten Verkehrsanbindung schnell erreichen”.

In het Mercure Forbach hotel kunt u zich ontspannen en genieten van de uitstekende service: de perfecte locatie voor culinaire, historische en toeristische ontdekkingen”.
Das Hotel Mercure Forbach sorgt für Entspannung und erstklassigen Service: die perfekte Umgebung für kulinarische, historische und touristische Entdeckungen”.