Vertaling van "bezoek de schitterende " (Nederlands → Duits) :

Met mooi weer wordt hier 's ochtends een ontbijt geserveerd. Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor mooie wandelingen en fietstochten. Breng een bezoek de schitterende plaatsen Sint-Martens-Latem en Afsnee.
Bei einer Wanderung können Sie sich an der Schönheit der umliegenden Landschaft erfreuen. Wenn Sie lieber mit dem Fahrrad unterwegs sind, lohnen das hübsche Künstlerdorf Sint-Martems-Latem und die Ortschaft Afsnee einen Besuch.

Het is gevestigd in een gebouw dat oorspronkelijk gebouwd was als onderkomen voor de kinderen van Koning Carlos III. Breng een bezoek aan dit hotel en ervaar de historie van de indrukwekkende paleis zelf. U kunt Parador de La Granja als uitvalsbasis gebruiken om een bezoek te brengen aan het schitterende, barokke paleis en de tuinen van La Granja de San Ildefonso.
Vom Parador de La Granja aus können Sie ideal den imposanten Königspalast im Barockstil und seine Gärten in La Granja de San Ildefonso erkunden.

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek allerlei activiteiten organiseren, bijvoorbeeld privé-safari's door het Kruger National Park of een dagtocht langs de Panorama Route met een bezoek aan Pilgrim's Rest en de schitterende kloof de Blyde River Canyon.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gern Aktivitäten wie private Tagesausflüge in den Krüger-Nationalpark oder entlang der Panorama-Route, einschließlich der Goldgräberstadt Pilgrim's Rest und dem Blyde River Canyon für Sie.

U kunt een bezoek brengen aan de schitterende zandstranden van Limassol. Bovendien biedt Limassol volop bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden.
Ebenso begeben Sie sich zu den Sandstränden von Limassol oder in diese internationale Stadt - ob für Erkundungstouren oder zum Ausgehen.

Als u hier niet aan het ontspannen bent, kunt u een bezoek brengen aan het dakterras en genieten van de mediterrane zon en het schitterende uitzicht over het adembenemende landschap en natuurlijk de zee.
Entspannen Sie auch auf der Dachterrasse und genießen Sie die Sonne des Mittelmeers sowie den herrlichen Blick auf das Meer und die beeindruckende Landschaft der Insel.

Het natuurpark Waddenzee is beslist een bezoek waard en langs de Noordzeekust zijn talloze schitterende wandel- en fietspaden uitgezet.
Erkunden Sie den Naturpark Wattenmeer oder die vielen Wander- und Radwege entlang der Nordseeküste.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten van het centrum van Vigo en is ideaal voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van de stad en de schitterende kust van Galicië.
Vom Zentrum von Vigo nur 5 Minuten entfernt und ideal für einen Besuch der Sehenswürdigkeiten der Stadt und der beeindruckende Küste Galiziens gelegen heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Op 5 minuten lopen heeft u bovendien de unieke mogelijkheid om een bezoek te brengen aan de schitterende Villa Balbianello in Lenno.
Ein 5-minütiger Spaziergang eröffnet Ihnen die einmalige Gelegenheit, die schöne Villa Balbianello in Lenno zu besuchen.

Bezoek El Morro, San Cristobal, musea, galeries of ga winkelen in de Calle Cristo en Calle Fortaleza waar zich vele designerwinkels en schitterende juwelenwinkels bevinden.
Besuchen Sie El Morro, San Cristobal, Museen, Kunstgalerien oder shoppen Sie in der Calle Cristo und der Calle Fortaleza mit vielen Designer-Outlets und Juwelieren.

In de buurt van hotel Sunnycove vindt u diverse populaire bezienswaardigheden. Op 10 km bevindt zich de wereldberoemde pinguïnkolonie van Seaforth en via een schitterende weg kunt u een bezoek brengen aan de inheemse dieren in het natuurreservaat van Kaap de Goede Hoop.
Zu den beliebten Anziehungspunkten der Region gehören die 10 km entfernte Pinguinkolonie in Seaforth und das Naturschutzgebiet Cape Point mit seiner einheimischen Tierwelt, welches vom Hotel Sunnycove über eine malerische Straße zu erreichen ist.