Traduction de «gasten genieten verder » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt er een ontbijt geserveerd. Gasten genieten verder van een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid.
Das Frühstück wird jeden Morgen serviert und das Georgina's Cottage bietet zudem eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Privatparkplätze am Haus.

Hotel Flora wordt beheerd door een familie. Gasten kunnen hier ontspannen in de rustige kamers met een eigen badkamer. Verder kunnen gasten genieten en ontspannen in het wellnesscentrum BIOMARIS met thalassotherapie, gezichtsbehandelingen, body scrubs en anti-verouderingsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf kulinarische Erlebnisse sowie auf einen großzügigen Beauty- und Wellnessbereich. Im familiengeführten Hotel Flora entspannen Sie in ruhigen Zimmern mit Bad. Erholung pur verspricht der Wellnessbereich BIOMARIS mit Thalassotherapie, Gesichtsbehandlung, Körperpeeling und Anti-Aging-Anwendungen.

Zo kunnen gasten het maximale uit hun verblijf halen. Geniet van een drankje bij de eigen bar van de accommodatie. Verder kunnen gasten genieten van een massage of een duik nemen in de Adriatische Zee.
Entspannen Sie bei einem Getränk in der Hotelbar, genießen Sie eine Massage oder schwimmen Sie in der Adria.

Gasten kunnen verder genieten van een ontspannende massage of een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Entspannen Sie bei einer Massage und mieten Sie ein Fahrrad oder Motorrad zur Erkundung der Umgebung.

Verder is er ook een restaurant met diverse internationale gerechten op het menu. Bij het zwembad kunnen gasten genieten van een drankje van de bar.
Das Restaurant serviert eine große Auswahl an internationalen Gerichten. Getränke, die Sie auch am Pool genießen können, sind an der Bar erhältlich.

In deze buitenruimte kunnen gasten genieten van een traditionele, Thaise massage. Het resort biedt verder een tennisbaan, een beachvolleybalveld en diverse watersporten.
Ein Tennisplatz, ein Beachvolleyballfeld und diverse Wassersportmöglichkeiten stehen ebenfalls zur Verfügung.

Gasten kunnen verder genieten van het grote spel 4-op-een-rij, basketbal, voetbal en goochelshows.
Freuen Sie sich auf ein riesiges 4-Gewinnt-Spiel, Sportarten wie Basketball und Fußball sowie Zaubershows.

Dit restaurant is ook van de eigenaren van het hostel. Gasten kunnen verder genieten van een lunch en diner in dit à-la-carterestaurant. Hier worden mediterrane gerechten gecombineerd met lokale zeevruchten.
In diesem À-la-carte-Restaurant, das mediterrane Küche mit Meeresfrüchten aus der Region kombiniert, genießen Sie auch Ihr Mittag- und Abendessen.

Gasten kunnen verder genieten van een ontspannende massage in de spa.
Sie können sich auch im Wellnessbereich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen.

Het hotel beschikt over een dakterras waar gasten van het ontbijt kunnen genieten. Verder biedt het een restaurant en eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning.
Ihr Frühstück genießen Sie auf der Dachterrasse und auch ein Restaurant, eine Bar und nicht zuletzt die klimatisierten Zimmer im schlichten Dekor laden zu einem gelungen Aufenthalt ein.