Vertaling van "familie gasten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Flora wordt beheerd door een familie. Gasten kunnen hier ontspannen in de rustige kamers met een eigen badkamer. Verder kunnen gasten genieten en ontspannen in het wellnesscentrum BIOMARIS met thalassotherapie, gezichtsbehandelingen, body scrubs en anti-verouderingsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf kulinarische Erlebnisse sowie auf einen großzügigen Beauty- und Wellnessbereich. Im familiengeführten Hotel Flora entspannen Sie in ruhigen Zimmern mit Bad. Erholung pur verspricht der Wellnessbereich BIOMARIS mit Thalassotherapie, Gesichtsbehandlung, Körperpeeling und Anti-Aging-Anwendungen.

Familie Hotel Alkmaar biedt kamers en appartementen en is de perfecte keuze voor gasten die op zoek zijn naar meer ruimte of familieaccommodatie.
Die Apartments und Zimmer im Familie Hotel Alkmaar sind die perfekte Wahl für Sie, wenn Sie nach mehr Platz oder einer Familienunterkunft suchen.

De spa van het Schloss Wellness Family biedt uitzicht op de Val Roseg en verwent gasten met schoonheidsbehandelingen en massages.
Der Wellnessbereich im Schloss Wellness Family bietet einen Blick auf das Val Roseg und lädt mit Kosmetikanwendungen und Massagen zum Entspannen ein.

Gasten kunnen een ontspannende massage boeken in de spa van het Crystal Family Resort, die ook beschikt over een overdekt zwembad, een Turks bad en een sauna.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage im Crystal Family Resort Spa, das auch einen Innenpool, ein Türkisches Bad und eine Sauna bietet.

Gasten kunnen genieten van het adembenemende uitzicht, het zwembad, de avontuurlijke paden in de regio en de persoonlijke service van de familie Sagi.
Freuen Sie sich auf die atemberaubende Aussicht, den Pool, die Erlebnispfade der Region sowie den persönlichen Service der Familie Sagi.

Gasten van het Familie Eberle Ferienwohnungen hebben toegang tot een skiopslag.
Als Gast der Familie Eberle Ferienwohnungen genießen Sie zudem Zugang zu Skiaufbewahrungsmöglichkeiten.

Alle gasten van het Aktiv- Family Hotel Alpina hebben gratis toegang tot het zwembad Wasserwelt Wagrain Indoor Adventure Pool.
Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Entritt in das Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain.

Het Be Live Family Palmeiras beschikt over een eigen buffetrestaurant, waar de gasten kunnen genieten van de typische Portugese en internationale gerechten.
Das Be Live Family Palmeiras verfügt über ein eigenes Buffetrestaurant, in dem Sie typisch portugiesische Gerichte und internationale Spezialitäten genießen.

In de avond kunnen gasten heerlijk ontspannen op het terras met een panoramisch uitzicht. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar, zodat gasten in contact kunnen blijven met familie en vrienden.
Am Abend entspannen Sie auf der Panorama-Terrasse oder Sie chatten im Internet (WLAN) mit Freunden oder Familie.

Hotel Cursula wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Cascia. De familie heeft al meer dan 50 jaar ervaring in het ontvangen van gasten en biedt echte gastvrijheid en voortreffelijke regionale gerechten uit Umbrië.
Das Hotel Cursula liegt im Zentrum von Cascia und ist ein familiengeführtes Haus mit mehr als 50 Jahren Erfahrung im Gastgewerbe, mit herzlicher Gastfreundschaft und ausgezeichneter regionaler Küche aus Umbrien.