Traduction de «genieten verder » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u hiervan buiten op het terrein genieten. Verder schenkt La Maison Bord'eaux heerlijke regionale wijnen.
Auch regionale Weine genießen Sie im Maison Bord'eaux.

Elke dag kunt u van een ontbijtbuffet genieten. Verder biedt Rotar landelijk ingerichte kamers en appartementen met een balkon, een satelliet-tv en een kluisje.
In der Pension-Ferienwohnung Rotar erwarten Sie Zimmer im Landhausstil und Apartments mit Balkon, Sat-TV und Safe.

Het hotel beschikt over een dakterras waar gasten van het ontbijt kunnen genieten. Verder biedt het een restaurant en eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning.
Ihr Frühstück genießen Sie auf der Dachterrasse und auch ein Restaurant, eine Bar und nicht zuletzt die klimatisierten Zimmer im schlichten Dekor laden zu einem gelungen Aufenthalt ein.

In het Palmera Mar kunt u vanaf de bar aan het zwembad van de zonsondergang genieten. Verder liggen er verschillende bars en restaurants op 15 minuten loopafstand.
Begeistern wird Sie die Poolbar des Palmera Mar mit Blick auf den Sonnenuntergang. Zudem laden verschiedene Bars und Restaurants nur 15 Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

Bouda Bílé Labe ligt op een rustige locatie op 6 km afstand van het centrum van Špindlerův Mlýn. Dit hotel heeft een restaurant met een houten interieur waar u van Tsjechische gerechten kunt genieten. Verder is er een zomerterras met barbecuefaciliteiten aanwezig.
Das Bouda Bile Labe erfreut sich einer ruhigen Lage in 6 km Entfernung von der Stadt Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) und bietet Ihnen ein Restaurant mit einer Einrichtung aus Holz, das tschechische Küche für Sie zubereitet.

In de bar van Gasthof Innerfraganterwirt kunt u van een drankje genieten. Verder is er gratis WiFi beschikbaar, in het hele pand.
Kosten Sie Drinks an der Bar vor Ort und profitieren Sie vom WLAN im gesamten Gebäude.

Elke ochtend wordt er een ontbijt geserveerd. Gasten genieten verder van een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid.
Das Frühstück wird jeden Morgen serviert und das Georgina's Cottage bietet zudem eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Privatparkplätze am Haus.

Iedere dag kunt u van een continentaal ontbijt genieten. Verder kunt u terecht in de gemeenschappelijke lounge, met een televisie.
Täglich wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert.

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Besuchen Sie den einzigartigen Dendrarium Park oder reisen Sie weiter südlich an der Küste entlang, um Sonne, Meeresluft und spektakuläre Ausblicke zu genießen.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.