Traduction de «ontbijt kunnen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek La Promenade: ons Franse restaurant met een Russisch tintje. Het is zeven dagen per week geopend zodat gasten van het ontbijt kunnen genieten voordat de stad ontwaakt. Tussendoor een zakenlunch en een heerlijk diner om een drukke dag te beëindigen.
Erleben Sie d. stilvolle Restaurant " La Promenade" . Mit franz. -russ. Küche sorgt es 7 Tage/Woche dafür, dass Gäste tägl. d. Frühst. genießen, bevor d. Stadt erwacht. Mittags ist es ideal f. Geschäftsessen u. abends, um beim netten Essen d. Tag zu beenden.

Het hotel beschikt over een dakterras waar gasten van het ontbijt kunnen genieten. Verder biedt het een restaurant en eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning.
Ihr Frühstück genießen Sie auf der Dachterrasse und auch ein Restaurant, eine Bar und nicht zuletzt die klimatisierten Zimmer im schlichten Dekor laden zu einem gelungen Aufenthalt ein.

Er is een goed onderhouden tuin waar de gasten tijdens het ontbijt kunnen genieten van de rustige sfeer van het dorp.
Im gepflegten Gartenbereich genießen Sie beim Frühstück die ruhige Atmosphäre der Ortschaft.

Gasten beginnen de ochtend met een gratis ontbijt, kunnen genieten van een verfrissende training in het fitnesscentrum, of surfen op het internet met draadloze toegang.
Morgens erwartet Sie im Happy Day ein kostenloses Frühstück. Gern trainieren Sie auch im Fitnesscenter oder surfen im Internet dank WLAN.

Gasten hebben de beschikking over roomservice zodat ze op de kamer van hun ontbijt kunnen genieten.
Dank des Zimmerservice können Sie auch auf dem Zimmer frühstücken.

Er is een roomservice, waardoor de gasten van hun ontbijt kunnen genieten zonder de kamer te verlaten.
Dank des Zimmerservice können Sie Ihr Frühstück sogar genießen, ohne das Zimmer zu verlassen.

Gasten van het Novotel Newcastle Beach kunnen genieten van de vriendelijke service en vele faciliteiten, zoals een restaurant dat dagelijks ontbijt, lunch en diner en in het weekend high tea serveert, een bar, fitnessruimte, kinderspeelruimte en WiFi.
Das Novotel Newcastle Beach bietet einen herzlichen, freundlichen Service sowie zahlreiche Einrichtungen wie Restaurant mit Wochenend-Nachmittagstee und täglichem Frühstück, Mittag- Abendessen, Bar, Fitnessstudio, Kinderspielecke und kostenloses WIFI.

Gasten kunnen genieten van de internationale keuken voor het ontbijt, de lunch en het diner in ons restaurant dat de hele dag open is.
Guest can enjoy international cuisine including breakfast, lunch and dinner at our all day dining restaurant as well as light snacks in our Sky Bar located on the 21st floor.

Gasten kunnen genieten van een stevig ontbijt, WiFi en eigen parkeergelegenheid.
Die Gäste genießen ein herzhaftes Frühstück sowie WIFI-Internetzugang und einen privaten Parkplatz.

's Ochtends kunnen gasten genieten van een internationaal ontbijtbuffet of een continentaal, Amerikaans of oriëntaals ontbijt op de kamer
Am Morgen können die Gäste ein internationales Frühstücksbüfett oder ein kontinentales, amerikanisches oder orientalisches Frühstück im Zimmer genießen.