Vertaling van "e-eeuwse pension ligt tussen duinkerke " (Nederlands → Duits) :

Dit 18e-eeuwse pension ligt tussen Duinkerke en Calais, in een bloemrijk park van een halve hectare groot.
Auf halbem Wege zwischen Dünkirchen und Calais begrüßt Sie das aus dem 18. Jahrhundert stammende Gasthaus, das mitten in einer fast 1 ha großen blühenden Parkanlage liegt.

Dit onlangs gerenoveerde, 16e eeuwse pension ligt tussen de Middeleeuwse muren van Avila, en biedt een rustieke charme en een fabelachtig, authentiek restaurant.
Diese neu renovierte Pension begrüßt Sie innerhalb der mittelalterlichen Mauern von Ávila in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und bietet rustikalen Charme sowie ein sagenhaft authentisches Restaurant.

Dit 19e-eeuwse hotel ligt tussen Matlock en Buxton, midden in het Peak District.
Dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert zwischen Matlock und Buxton liegt im Herzen des Peak District.

Dit vroeg 20-eeuwse hotel ligt tussen het treinstation in het centrum van Tours en het congrescentrum Vinci. Het biedt kamers in art-decostijl.
Dieses Hotel aus dem frühen 20. Jahrhundert befindet sich zwischen dem Bahnhof im Stadtzentrum von Tours und dem Kongresszentrum Vinci und bietet Zimmer im Art Deco Stil.

Dit 17e-eeuwse kasteel ligt tussen het nationaal park Cevennes en Vulcania, in de regio Auvergne.
Dieses Schloss aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie zwischen dem Nationalpark Cevennen und dem Museum Vulcania in der Region Auvergne.

Dit 19e-eeuwse landhuis ligt tussen Cantalupa en Frossasco, op slechts 5 km van Pinerolo.
Dieses Landhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt zwischen Cantalupa und Frossasco und ist nur 5 km von Pinerolo entfernt.

Dit rustige pension ligt tussen de skigebieden van Obergurgl en Hochgurgl en beschikt over een sauna en een berging voor ski's.
Zwischen den Skigebieten Obergurgl und Hochgurgl bietet Ihnen diese ruhige Pension eine Sauna und einen Raum zur Skiaufbewahrung.

Landgasthof Hotel Zum Schwan bevindt zich midden in de prachtige natuur. Dit 18e eeuwse pension ligt in het zonnige kuuroord Trippstadt, in het Paltserwoud.
Inmitten herrlicher Natur erwaret Sie diese Pension aus dem 18. Jahrhundert im sonnigen Luftkurort Trippstadt im Pfälzerwald.

Dit traditionele 17e-eeuwse pension ligt in het hart van het historische centrum van Schmallenberg, te midden van mooie vakwerkhuizen.
Inmitten des historischen Zentrums von Schmallenberg erwartet Sie das traditionelle Landgasthaus in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert umgeben von reizenden Fachwerkhäusern.

Dit prachtige 17e-eeuwse pension ligt in het kleine dorpje Winterbourne Abbas en biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen en wandelen in het prachtige West Dorset in Thomas Hardy.
Im kleinen Dorf Winterbourne Abbas bietet Ihnen dieses reizvolle Gästehaus aus dem 17. Jahrhundert einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge und Wanderungen durch Thomas Hardys schönes West Dorset.