Traduction de «eeuwse pension » (Néerlandais → Allemand) :

Het 19e-eeuwse Pension Isioni beschikt over charmante, uniek ingerichte kamers.
Das Gebäude der Pension Isioni stammt aus dem 19. Jahrhundert und bietet charmante, einzigartig eingerichtete Zimmer.

Het 19e-eeuwse pension L'Hôtel Particulier ligt in Bordeaux, op 100 meter van de Saint-André kathedraal.
In Bordeaux, 100 m von der Kathedrale Saint André entfernt, begrüßt Sie die aus dem 19. Jahrhundert stammende Pension L'Hôtel Particulier.

Dit 19e eeuwse pension is elegant ingericht, met veel antiek, versierde marmeren schouwen en glas-in-loodramen.
Dieses Bed Breakfast aus dem 19. Jahrhundert ist elegant mit vielen Antiquitäten, kunstvoll verzierten Marmorkaminen und Buntglasfenstern eingerichtet.

Dit 18e-eeuwse pension ligt tussen Duinkerke en Calais, in een bloemrijk park van een halve hectare groot.
Auf halbem Wege zwischen Dünkirchen und Calais begrüßt Sie das aus dem 18. Jahrhundert stammende Gasthaus, das mitten in einer fast 1 ha großen blühenden Parkanlage liegt.

Dit 19e-eeuwse pension in de streek Powys biedt uitzicht op de rivier, serveert een volledig Welsh ontbijt en heeft gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Die Pension in der Region Powys stammt aus dem 19. Jahrhundert und bietet einen Flussblick, ein walisisches Frühstück und kostenlose Parkplätze sowie kostenfreies WLAN.

Dit 18e-eeuwse pension bevindt zich in een park van 1 hectare in de regio Haute-Normandie. Het pension ligt op 30 minuten rijden van Giverny.
In einem 1 ha großen Park in der Region Haute-Normandie erwartet Sie diese Pension aus dem 18. Jahrhundert, eine 30-minütige Autofahrt von Giverny entfernt.

Dit 19e-eeuwse pension heeft een rustige ligging op het eiland Föhr, op 7 minuten lopen van de Noordzeekust.
Diese Pension aus dem 19. Jahrhundert genießt eine ruhige Lage auf der Insel Föhr und ist einen 7-minütigen Spaziergang von der Nordseeküste entfernt.

Landgasthof Hotel Zum Schwan bevindt zich midden in de prachtige natuur. Dit 18e eeuwse pension ligt in het zonnige kuuroord Trippstadt, in het Paltserwoud.
Inmitten herrlicher Natur erwaret Sie diese Pension aus dem 18. Jahrhundert im sonnigen Luftkurort Trippstadt im Pfälzerwald.

Dit prachtige 17e-eeuwse pension ligt in het kleine dorpje Winterbourne Abbas en biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen en wandelen in het prachtige West Dorset in Thomas Hardy.
Im kleinen Dorf Winterbourne Abbas bietet Ihnen dieses reizvolle Gästehaus aus dem 17. Jahrhundert einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge und Wanderungen durch Thomas Hardys schönes West Dorset.

Dit traditionele 17e-eeuwse pension ligt in het hart van het historische centrum van Schmallenberg, te midden van mooie vakwerkhuizen.
Inmitten des historischen Zentrums von Schmallenberg erwartet Sie das traditionelle Landgasthaus in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert umgeben von reizenden Fachwerkhäusern.