Traduction de «dit 18e-eeuwse pension ligt tussen duinkerke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 18e-eeuwse pension ligt tussen Duinkerke en Calais, in een bloemrijk park van een halve hectare groot.
Auf halbem Wege zwischen Dünkirchen und Calais begrüßt Sie das aus dem 18. Jahrhundert stammende Gasthaus, das mitten in einer fast 1 ha großen blühenden Parkanlage liegt.

Landgasthof Hotel Zum Schwan bevindt zich midden in de prachtige natuur. Dit 18e eeuwse pension ligt in het zonnige kuuroord Trippstadt, in het Paltserwoud.
Inmitten herrlicher Natur erwaret Sie diese Pension aus dem 18. Jahrhundert im sonnigen Luftkurort Trippstadt im Pfälzerwald.

Dit 18e-eeuwse pension ligt op 5 minuten lopen van het oude centrum en de Hangende Huizen.
Diese Pension auf dem 18. Jahrhundert befindet sich 5 Gehminuten von den Hängenden Häusern und der Altstadt entfernt.

Dit 18e-eeuwse pension ligt in Honfleur, op slechts 200 meter van de haven.
In Honfleur, nur 200 m vom Hafen entfernt begrüßt Sie dieses Gästehaus aus dem 18. Jahrhundert.

Dit onlangs gerenoveerde, 16e eeuwse pension ligt tussen de Middeleeuwse muren van Avila, en biedt een rustieke charme en een fabelachtig, authentiek restaurant.
Diese neu renovierte Pension begrüßt Sie innerhalb der mittelalterlichen Mauern von Ávila in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und bietet rustikalen Charme sowie ein sagenhaft authentisches Restaurant.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
Dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Montalcino liegt inmitten der herrlichen Landschaft der Toskana, zwischen den Tälern der Arbia und der Orcia.

Dit 18e-eeuwse pension bevindt zich in een park van 1 hectare in de regio Haute-Normandie. Het pension ligt op 30 minuten rijden van Giverny.
In einem 1 ha großen Park in der Region Haute-Normandie erwartet Sie diese Pension aus dem 18. Jahrhundert, eine 30-minütige Autofahrt von Giverny entfernt.

Het 18e-eeuwse pension BB Cà Rossa wordt omgeven door groen en ligt op 3 km van de Città Alta in het historische centrum van Bergamo en op 15 minuten rijden van de luchthaven Orio al Serio.
Das B B Cà Rossa ist eine Pension aus dem 18. Jahrhundert. Die Unterkunft ist von viel Grün umgeben und liegt 3 km vom historischen Zentrum Città Alta von Bergamo und eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen Orio Al Serio entfernt.

Masseria Valente is een 18e-eeuwse 'masseria', een typische boerderij voor de regio Puglia. De accommodatie heeft een tuin van 37 hectare en ligt tussen de zee en Ostuni.
Das Masseria Valente ist eine Masseria aus dem 18. Jahrhundert, ein typisches Bauernhaus der Region Apulien. Sie wohnen hier auf halbem Weg zwischen dem Meer und Ostuni, inmitten eines 37 Hektar großen Gartens.

Het 18e-eeuwse gebouw van het Saint-Antoine ligt tussen de rivieren de Saône en de Rhône, over de brug vanuit Vieux Lyon.
Das im 18. Jahrhundert errichtete Gebäude des Lyon Saint-Antoine liegt zwischen den Flüssen Saône und Rhône, nur durch eine Brücke von der Altstadt Lyons getrennt.