Traduction de «dit rustige pension » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige pension ligt tussen de skigebieden van Obergurgl en Hochgurgl en beschikt over een sauna en een berging voor ski's.
Zwischen den Skigebieten Obergurgl und Hochgurgl bietet Ihnen diese ruhige Pension eine Sauna und einen Raum zur Skiaufbewahrung.

Dit rustige pension is gelegen op slechts 5 minuten lopen van de botanische tuinen van Rostock en de rivier de Warnow. Het biedt gratis parkeergelegenheid en kleurrijke kamers met een flatscreen-tv.
Nur 5 Gehminuten vom Botanischen Garten und der Warnow entfernt heißt Sie diese ruhige Pension willkommen und bietet Ihnen gebührenfreie Parkplätze sowie farbenfrohe Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Dit rustige pension ligt in de wijk Günnigfeld in Bochum en beschikt over lichte kamers en een groot terras.
Im Bochumer Stadtteil Günnigfeld bietet Ihnen diese ruhige Pension helle Zimmer und eine große Terrasse.

Dit rustige pension in Wittenweier ligt op slechts 2 km van de Franse grens en de rivier de Rijn.
Diese ruhige Pension in Wittenwerder begrüßt Sie nur 2 km von der französischen Grenze und dem Rhein entfernt.

Dit rustige pension in Wieck wordt omringd door het Darß Bos en ligt op 1 km van het Bodstedter Reservoir.
Umgeben vom Darßwald, 1 km vom Bodstedter Stausee entfernt liegt dieses ruhige Gästehaus in Wieck.

Dit rustige pension in het centrum van Boppard, de parel aan de Rijn, belooft een ontspannen vakantie in een van de meest gewilde vakantiebestemmingen van Duitsland.
In diesem ruhigen Gästehaus im Zentrum von Boppard, einer Perle am Rheinufer, erwarten Sie entspannte Tage in einem der beliebtesten Ferienorte Deutschlands.

Dit rustige pension ligt op 5 minuten lopen van het meer Netzow. Het biedt moderne kamers met flatscreen-tv's en een ruime tuin.
Diese ruhig gelegene Pension bietet moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie einen großen Garten, nur 5 Gehminuten vom Netzowsee entfernt.

Het rustige Pension am Tierpark ligt op 15 minuten lopen van de grote dierentuin Tierpark. Het beschikt over eenvoudige kamers met compleet uitgeruste kitchenette en gratis parkeergelegenheid.
Nur 15 Gehminuten vom großen Tierpark entfernt bietet diese ruhige Pension einfache Zimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile sowie kostenlose Parkplätze.

Het rustige Pension Zur Linde wordt beheerd door een familie. Het heeft knusse kamers en appartementen naast een bos in natuurpark Saar-Hunsrück, op slechts 10 minuten rijden van de snelweg A1.
Diese ruhige, familiengeführte Pension bietet gemütliche Zimmer und Apartments neben einem Wald im Naturpark Saar-Hunsrück. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten von der Autobahn A1 entfernt.

Omgeven door de wijngaarden en velden van Rheingau in Oestrich-Winkel en op 30 minuten rijden van Mainz, ligt het rustige pension Kühns Mühle.
Dieses von den Rheingauer Weinbergen und Feldern umgebene, ruhige Gästehaus in Oestrich-Winkel liegt 30 Minuten Fahrt von Mainz entfernt.