Vertaling van "tussen het treinstation " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mademoiselle ligt tussen de treinstations Gare du Nord en Gare de l'Est in.
Das Hotel Mademoiselle befindet sich zwischen den Bahnhöfen Gare du Nord und Gare de l'Est.

Dit pand ligt in het stadscentrum van Lille, in het hart van de zakenwijk en tussen de treinstations Lille-Vlaanderen en Lille-Europa, die op 600 meter afstand te vinden zijn.
Im Herzen des Geschäftsviertels im Stadtzentrum von Lille, zwischen den Bahnhöfen Lille-Flandres und Lille-Europe und weniger als 600 m von jedem Bahnhof entfernt erwartet Sie diese Unterkunft.

De openbare bus tussen het treinstation en de luchthaven stopt op de bushalte Friedrich-Miescher-Strasse, recht tegenover Airport Hotel Basel.
Die Haltestelle für den öffentlichen Bus, der zwischen dem SBB-Bahnhof und dem Flughafen verkehrt, befindet sich in der Friedrich-Miescher-Strasse direkt vor dem Airport Hotel Basel.

The Center Hotel is ideaal gelegen tussen het treinstation van Kortrijk en het marktplein in het centrum van Kortrijk, en biedt uitstekende vervoersverbindingen voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Center Hotel genießt eine ideale Lage zwischen dem Bahnhof Kortrijk und dem Marktplatz im Zentrum von Kortrijk und bietet eine sehr gute Verkehrsanbindung sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel is gelegen tussen het treinstation van Riccione en het strand, beide op 5 minuten loopafstand.
Dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel liegt auf halbem Weg zwischen Bahnhof Riccione und dem Strand, jeweils einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Quality Suites Lyon Confluence ligt op een centrale locatie in het levendige 2e arrondissement van Lyon, tussen het treinstation Lyon Perrache en het vrijetijds- en winkelcentrum Confluence.
Das zentrale Quality Suites Lyon Confluece befindet sich im aufregenden 2. Arrondissement von Lyon zwischen dem Bahnhof Lyon Perrache und dem Freizeit- und Einkaufszentrum Confluence.

Hotel Matterhornblick ligt in het centrum van het autovrije Zermatt, halverwege tussen het treinstation en de skiliften.
Das Hotel Matterhornblick befindet sich im Zentrum des autofreien Zermatt, auf halbem Weg zwischen dem Bahnhof und den Skiliften.

Het door een familie beheerde Hotel Bristol ligt op een centrale maar rustige locatie in Zermatt, tussen het treinstation en de Klein Matterhorn-kabelbaan.
Das familiengeführte Hotel Bristol begrüßt Sie in zentraler und doch ruhiger Lage in Zermatt zwischen dem Bahnhof und der Seilbahn Klein Matterhorn.

Het Clarin Hotel is ideaal gelegen, halverwege tussen het treinstation Roma Termini en het Piazza Venezia.
Das Clarin Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, direkt an der eleganten Via Nazionale, auf halbem Weg zwischen dem Bahnhof Roma Termini und der Piazza Venezia.

Het Central Hotel Paris ligt in de wijk Montparnasse, tussen het treinstation Montparnasse en de Jardin du Luxembourg.
Das Central Hotel Paris erwartet Sie im Stadtteil Montparnasse zwischen dem Bahnhof Montparnasse und den Luxemburgischen Gärten.