Vertaling van "e-eeuwse kasteel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit 11e-eeuwse kasteel ligt in een golf- en sparesort, in het midden van Frankrijk.
Dieses Schloss aus dem 11. Jahrhundert befindet sich in einem Golf- und Spa-Resort in Zentralfrankreich.

Dit 17e-eeuwse kasteel ligt in een rustige omgeving, op slechts 50 meter van het metrostation Åkeshov.
In ruhiger Umgebung und nur 50 m vom U-Bahnhof Åkeshov entfernt begrüßt Sie dieses Schloss aus dem 17. Jahrhundert.

Dit 18e-eeuwse kasteel ligt aan de Baltische Zee, halverwege de kustplaatsen Oxelösund and Nyköping.
Dieses Schloss aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie direkt an der Ostsee zwischen den Küstenstädten Oxelösund und Nyköping.

Dit 19e-eeuwse kasteel ligt in een groot park in Lagord, op 4 km van het historische centrum van La Rochelle en het eiland Île de Ré.
Dieses Château aus dem 19. Jahrhundert liegt in einem großen Park in Lagord, nur 4 km von der Altstadt von La Rochelle und der Insel Île de Ré entfernt.

Dit 17e-eeuwse kasteel ligt op slechts 5 km van Carcassonne en beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een sauna.
Nur 5 km von Carcassonne entfernt begrüßt Sie dieses Schloss aus dem 17. Jahrhundert mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einer Sauna.

Dit 17e-eeuwse kasteel ligt op een eigen landgoed op het platteland van de regio Poitou-Charentes, en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een gemeubileerd terras.
Dieses aus dem 17. Jahrhundert stammende Schloss liegt auf einem privaten Anwesen in der ländlichen Region Poitou-Charentes und verfügt über einen beheizten Außenpool sowie eine möblierte Terrasse.

Dit 15e-eeuwse kasteel ligt in het hart van de Beaujolais, op 2,6 km van het dorpje Dénice. Het wordt omgeven door grachten en een park van 5 hectare.
Im Herzen der Region Beaujolais, nur 2,6 km vom Dorf Dénice entfernt, erwartet Sie dieses Château aus dem 15. Jahrhundert umgeben von Wassergräben und einem 5 Hektar großen Park.

Dit 19e-eeuwse kasteel ligt in een groot park met een buitenzwembad en tennisbanen.
Das Schloss aus dem 19. Jahrhundert liegt inmitten eines großen Parks mit Swimmingpool und Tennisplätzen.

Dit 15e-eeuwse kasteel ligt op het Castilliaanse platteland en is zorgvuldig gerenoveerd met behoud van de structuur van het gebouw en vele van de eeuwenoude elementen.
Diese im 15. Jahrhundert erbaute Burg liegt in der Landschaft Kastiliens und wurde sorgfältig restauriert, um ihre Struktur sowie die Details der Anlage genau wie vor Jahrhunderten zu erhalten.

Dit 18e-eeuwse kasteel ligt in het hart van het nationaal park Peneda-Gerês en biedt luxueuze suites met balkons en antieke meubels.
Dieses historische Schloss aus dem 18. Jahrhundert liegt im Herzen des Nationalparks Peneda-Gerês und bietet Ihnen Luxus Suiten mit einem Balkon und antiken Möbeln.