Vertaling van "door beroemde bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Wandel door de historische wijk van Sultanahmet en bewonder beroemde bezienswaardigheden als het Topkapi Paleis en de Grand Bazaar.
Bummeln Sie durch das historische Viertel Sultanahmet und besichtigen Sie so berühmte Sehenswürdigkeiten wie den Topkapi-Palast und den Großen Basar.

Hotel Zum Ritter St. Georg ligt in het hart van het historische centrum van Heidelberg en wordt omgeven door beroemde bezienswaardigheden, die allemaal op een paar minuten loopafstand liggen.
Das Hotel Zum Ritter St. Georg im Herzen der Heidelberger Altstadt ist umgeben von berühmten Sehenswürdigkeiten, die Sie zu Fuß nach wenigen Minuten erreichen.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Umgeben von malerischen Kopfsteinpflastergässchen liegt das Savoc Hotel nur 300 m entfernt von der berühmten Karlsbrücke. In unmittelbarer Nähe befinden sich auch die anderen Sehenswürdigkeiten der Prager Altstadt.

Hotel Bristol, A Luxury Collection Hotel, Warsaw is opgericht door Ignacy Jan Paderewski, de beroemde pianist en politicus, en is een van de meest opmerkelijke bezienswaardigheden van Warschau. Het combineert geschiedenis met moderne luxe.
Das Hotel Bristol, A Luxury Collection Hotel, Warsaw, wurde von dem berühmten Pianisten und Politiker Ignacy Jan Paderewski gegründet und ist eine der bemerkenswertesten Sehenswürdigkeiten Warschaus, wo Geschichte und zeitgenössischer Luxus mit einander harmonieren.

Op minder dan 1 kilometer afstand liggen diverse bezienswaardigheden, zoals de Openbare Bibliotheek van Stockholm, ontworpen door de beroemde architect Gunnar Asplund, en het 18e-eeuwse Stockholm Observatorium.
Sehenswürdigkeiten wie die vom renommierten Architekten Gunnar Asplund entworfene öffentliche Bibliothek von Stockholm und das aus dem 18. Jahrhundert stammende Observatorium von Stockholm liegen nicht weiter als 1 km entfernt.

Het beroemde Nationaal Museum voor Antropologie van Mexico-Stad kan vanaf het Plaza Suites Mexico City in 5 minuten rijden bereikt worden. Door de gunstige locatie van het hotel kunt u restaurants, nachtclubs en bezienswaardigheden eveneens makkelijk bereiken.
Das berühmte Anthropologische Museum der Stadt erreichen Sie vom Plaza Suites Mexico City aus nach einer 5-minütigen Fahrt. Dank der erstklassigen Lage des Hotels können Sie die Restaurants, Nachtclubs und Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell erreichen.

Dit hotel en restaurant wordt beheerd door een familie en ligt in de buurt van de universiteit van Regensburg, het ziekenhuis en en botanische tuinen. Het bevindt zich slechts 1,5 km van de historische wijk en bezienswaardigheden zoals de beroemde kathedraal.
Nur 1,5 km von der Regensburger Altstadt und Sehenswürdigkeiten wie dem berühmten Dom entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel und Restaurant. Es liegt ganz in der Nähe der Universität, des Klinikums und des Botanischen Gartens.

Anne ma sœur Anne Hôtel Studio wordt omringd door beroemde restaurants, trendy boetieks en populaire bars en biedt gemakkelijk toegang tot metrostations van Montréal en bezienswaardigheden in de omgeving.
Umgeben von berühmten Restaurants, trendigen Boutiquen und beliebten Bars bietet dieses Hotel bequemen Zugang zu den U-Bahnstationen von Montreal sowie zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het is 2 km naar het treinstation Merkaz Hashmona en de haven van Haifa, en nog geen 4,5 km naar het strand Bat Galim. Het Pevzner Guest House 1956 in Haifa Center bevindt zich op slechts 6 tot 12 minuten met de taxi van gemeentelijke zandstranden, het historische centrum van Haifa met de beroemde Duitse Kolonie gesticht door de Tempeliers en andere toeristische bezienswaardigheden.
Zum Bahnhof Merkaz Hashmona und zum Hafen von Haifa gelangen Sie nach 2 km. Der Strand Bat Galim liegt in 4,4 km Entfernung. Die Sandstrände der Stadt, das historische Zentrum von Haifa mit der berühmten deutschen Templerkolonie sowie weitere touristische Sehenswürdigkeiten erreichen Sie mit dem Bus oder dem Taxi nach 6 bis 12 Fahrminuten.

De accommodatie wordt omgeven door chique winkelstraten, beroemde musea en talloze bezienswaardigheden.
Sie wohnen umgeben von glamourösen Einkaufsstraßen, berühmten Museen und zahlreichen Sehenswürdigkeiten vor Ihrer Haustür.