Vertaling van "omringd door beroemde " (Nederlands → Duits) :

Het Jonker Boutique Hotel wordt omringd door beroemde eetgelegenheden, bars en voedselkraampjes.
Das Jonker Boutique Hotel ist von berühmten Restaurants, Bars und Straßenständen umgeben.

Anne ma sœur Anne Hôtel Studio wordt omringd door beroemde restaurants, trendy boetieks en populaire bars en biedt gemakkelijk toegang tot metrostations van Montréal en bezienswaardigheden in de omgeving.
Umgeben von berühmten Restaurants, trendigen Boutiquen und beliebten Bars bietet dieses Hotel bequemen Zugang zu den U-Bahnstationen von Montreal sowie zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omringd door pijnboombossen en wild, groen natuurlandschap. Het hotel is beroemd om zijn heerlijke keuken en biedt uitstekende, moderne faciliteiten en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Das familiengeführte Hotel liegt umgeben von Pinienwäldern und grüner Natur. Freuen Sie sich auf eine ausgezeichnete Küche, moderne Einrichtungen und komfortable, gut ausgestattete Zimmer.

San Sebastian is beroemd om zijn culinaire aanbod. Het hotel wordt omringd door uitstekende tapasrestaurants.
Das für seine gute Küche berühmte San Sebastián bietet in der Umgebung des Hotels zahlreiche ausgezeichnete Tapas-Restaurants.

Het beroemde, door kliffen omringde Falésia-strand ligt op 9 minuten rijden van de accommodatie.
Der berühmte, von Sandsteinfelsen umgebene Strand Praia da Falésia liegt 9 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Het hotel wordt omringd door de 2 andere beroemde bergen, Ngauruhoe en Tongariro.
In der Umgebung befinden sich auch die beiden berühmten Berge Ngauruhoe und Tongariro.

SleepWell Apartments ligt in het centrum van Warschau, aan de beroemde straat Nowy Świat. Het complex wordt omringd door populaire cafés en restaurants. In slechts 2 minuten loopt u naar de Krakowskie Przedmieście. De appartementen hebben een moderne inrichting, gratis WiFi, een lcd-televisie en een dvd-speler.
Mitten im Zentrum von Warschau, an der berühmten Straße Nowy Świat, umgeben von beliebten Cafés und Restaurants und nur 2 Gehminuten von der Krakauer Vorstadt entfernt, bieten die SleepWell Apartments moderne Design-Zimmer mit kostenfreiem WLAN, LCD TV und DVD-Player.

Sarvar wordt omringd door de Kemeneshat-heuvels en is beroemd om het Nadasdy kasteel en de botanische tuin.
Das von den Kemeneshat-Bergen umgebene Sarvar ist vor allem für seinen Botanischen Garten und das Nadasdy Schloss berühmt.

Hotel Orsa Maggiore wordt omringd door weelderige tuinen en ligt slechts 400 meter van het beroemde zwarte zandstrand Sabbie Nere en 1 km van het stadscentrum.
Das Hotel Orsa Maggiore liegt inmitten üppiger Gärten, nur 400 m von den berühmten schwarzen Sandstränden Sabbie Nere und 1 km vom Stadtzentrum entfernt.

Hôtel du Perron heeft een centrale locatie in Theux en wordt omringd door het natuurreservaat Hoge Venen. Het hotel ligt op minder dan 400 meter van het treinstation, op 3 km van het Kasteel van Franchimont en op 8,5 km van de beroemde stad Spa.
Das Hôtel du Perron ist vom Naturschutzgebiet Hohes Venn umgeben und profitiert von einer zentralen Lage in Theux, nur 400 m vom Bahnhof, 3 km vom Schloss Franchi und 8,3 km von der bekannten Stadt Spa entfernt.