Traduction de «wijk en bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel en restaurant wordt beheerd door een familie en ligt in de buurt van de universiteit van Regensburg, het ziekenhuis en en botanische tuinen. Het bevindt zich slechts 1,5 km van de historische wijk en bezienswaardigheden zoals de beroemde kathedraal.
Nur 1,5 km von der Regensburger Altstadt und Sehenswürdigkeiten wie dem berühmten Dom entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel und Restaurant. Es liegt ganz in der Nähe der Universität, des Klinikums und des Botanischen Gartens.

Deze wijk biedt veel historische bezienswaardigheden. De historische wijk Sultanahmet bevindt zich op 10 minuten rijden.
Das historische Viertel Sultanahmet erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Het Duvet Center Hotel ligt in de bedrijvige wijk Debar Maalo van Skopje, op loopafstand van het centrale plein, de wijk van de oude bazaar, Fort Kale en alle andere belangrijke bezienswaardigheden.
Im quirligen Viertel Debar Maalo von Skopje liegt das Duvet Center Hotel nur wenige Gehminuten vom Hauptplatz, dem alten Basar, der Festung Kale und allen anderen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Prima Royale Hotel ligt in een rustige straat in de wijk Talbieh van Jeruzalem. Het is uitstekend gelegen voor een verkenning van de oude wijk van de stad, de historische bezienswaardigheden en de winkels.
In der ruhigen Straße eines Wohngebietes erwartet Sie im Jerusalemer Viertel Talbieh das Prima Royale Hotel.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer de klokkentoren van Izmir en de smalle steegjes van de historische wijk Basmane. Deze bezienswaardigheden vindt u op minder dan 2 km van het Tanik Hotel.
In der Nähe finden Sie in einem Umkreis von 2 km vom Hotel Tanik beliebte Sehenswürdigkeiten wie den Glockenturm von Izmir und die engen Gassen des historischen Stadtviertels Basmane.

De Galatatoren vindt u op minder dan 3,5 km. De wijk Sultanahmet bevindt zich op nog geen 6 kilometer afstand. Bezienswaardigheden in de wijk Sultanahmet zijn onder meer de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
Den Galataturm erreichen Sie nach 3,5 km. Der Stadtteil Sultanahmet liegt nur 6 km entfernt. Zu den lokalen Sehenswürdigkeiten im Stadtteil Sultanahmet gehören die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und der Topkapi-Palast.

Tot de populaire bezienswaardigheden in Hamburg behoren de Altona-vismarkt, de wijk Reeperbahn en de Elbphilharmonie.
Besuchen Sie die beliebten Sehenswürdigkeiten von Hamburg wie den Altonaer Fischmarkt, die Reeperbahn und die Elbphilharmonie.

Vanaf metrostation Volontaires bereikt u gemakkelijk de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, inclusief het Place de la Concorde, Pigalle en de wijk Montmartre.
Als Gast im Nouvel Eiffel Hôtel fahren Sie von der Metrostation Volontaires direkt zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Dazu gehören die Place de la Concorde sowie die Viertel Pigalle und Montmartre.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Belgrado, zoals het Tasmajdan-park, de Boheemse wijk Skadarlija, de Tempel van de St. Sava en het Plein van de Republiek bevinden zich allemaal op loopafstand.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Belgrad wie den Tašmajdan Park, das Künstlerviertel Skadarlija, den Dom des Heiligen Sava und den Platz der Republik erreichen Sie bequem zu Fuß.

De bezienswaardigheden van de wijk Beyoğlu zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Die touristischen Sehenswürdigkeiten im Stadtteil Beyoğlu erreichen Sie bequem zu Fuß.