Traduction de «dineren de eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen hier gedurende de dag genieten van de zon en in de avond heerlijk dineren. De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Die einfach eingerichteten Zimmer bieten eine Klimaanlage und einen Flachbild-TV.

U kunt à la carte eten, een eenvoudige maaltijd bestellen of heerlijk uitgebreid dineren.
Hier speisen Sie à la carte und genießen einfache Gerichte oder ein ausgedehntes Abendessen.

U kunt zowel eenvoudig als gastronomisch dineren bij Sandos Playacar Beach Experience Resort.
Speisen Sie sowohl in edler und auch ungezwungener Atmosphäre im Sandos Playacar Beach Experience Resort.

Sommige kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie en een eigen badkamer. In de gemeenschappelijke keuken kunt u eenvoudige maaltijden bereiden en u kunt dineren in de eetkamer.
Einfache Mahlzeiten können Sie ganz bequem in der Gemeinschaftsküche zubereiten und anschließend im Speiseraum genießen.

In het Poolside Restaurant kunt u op elk moment van de dag buiten dineren bij het zwembad en genieten van een eenvoudig maar gezond menu, verse sappen en ijsthee.
Im Poolside Restaurant, das mit einfachen, aber gesunden Menüs, frischen Säften und Eistee aufwartet, können Sie den ganzen Tag über im Freien am Pool speisen.

U kunt eenvoudige maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken van uw appartement of neem een avondje vrij en ga dineren in het eigen restaurant van het Neptuno.
Bereiten Sie einfache Mahlzeiten in der gut ausgestatteten Küche Ihres Apartments zu oder gehen Sie abends aus und speisen im Restaurant vom Neptuno.

Tijdens uw verblijf in het Georgetown Holiday Inn kunt u heerlijk dineren bij John F's Market Cafe, waar eenvoudige maaltijden voor het ontbijt, de lunch en het diner worden aangeboden.
Während Ihres Aufenthaltes im Holiday Inn Georgetown genießen Sie im John F's Market Cafe leichte Mahlzeiten zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

U kunt ontspannen op de gemeubileerde patio en dineren in het eigen restaurant, dat gespecialiseerd is in visgerechten. De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een bureau en tegelvloeren.
Entspannen Sie auf der möblierten Terrasse und besuchen Sie das hauseigene Restaurant, das sich auf Fischgerichte spezialisiert hat. Jedes Zimmer verfügt über eine einfache Einrichtung, einen Schreibtisch und Fliesenboden.

U kunt genieten van een eenvoudig ontbijt in het hostel of dineren in de vele restaurants en cafés op loopafstand van de accommodatie.
Morgens steht ein einfaches Frühstück im Hostel bereit und viele Restaurants und Pubs laden in Gehweite vom Hostel zu einem Besuch ein.

In de keuken kunt u eenvoudige maaltijden bereiden om vervolgens met vrienden of familie te dineren in de eetruimte.
Die Küche eignet sich zur Zubereitung einfacher Mahlzeiten, die Sie sich dann mit Freunden oder der Familie im Essbereich schmecken lassen können.