Vertaling van "dag buiten dineren " (Nederlands → Duits) :

In het Poolside Restaurant kunt u op elk moment van de dag buiten dineren bij het zwembad en genieten van een eenvoudig maar gezond menu, verse sappen en ijsthee.
Im Poolside Restaurant, das mit einfachen, aber gesunden Menüs, frischen Säften und Eistee aufwartet, können Sie den ganzen Tag über im Freien am Pool speisen.

Harris Café heeft een panoramisch uitzicht op het zwembad en serveert de hele dag door maaltijden. Bij H Grill Bar kunt u buiten dineren met geweldige Nieuw-Zeelandse steaks.
Vom ganztägig geöffneten Café Harris genießen Sie einen Panoramablick auf den Pool, während Ihnen die H Grill Bar erstklassige Steaks aus Neuseeland im Freien serviert.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd, en bij mooi weer kunt u buiten dineren op het terras van het restaurant.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Tag serviert und bei schönem Wetter können Sie auch auf der Terrasse des Restaurants speisen.

Het heeft tevens een 24-uurs bar en een restaurant dat iedere dag is geopend om te dineren, gratis parkeerruimte buiten (beschikbaarheid van plaatsen kan variëren) en WIFI.
Kostenlose Parkplätze im Freien (je nach Verfügbarkeit) und kostenloser WIFI-Zugang.

U kunt de dag afsluiten met een gastronomische, mediterrane maaltijd in restaurant Ca'n Blau. Dit betoverende, authentiek Mallorcaanse restaurant heeft een terras waar u buiten kunt dineren.
Lassen Sie Ihren Tag mit mediterranen Gourmetspeisen im Restaurant C’an Blau ausklingen - einem charmanten, typisch mallorquinischen Lokal, das über eine Terrasse für Mahlzeiten im Freien verfügt.

Er is elke dag zowel een à-la-cartemenu als een vast menu beschikbaar en als het warm weer is, dan kunt u lekker buiten op het terras dineren.
Dazu trinken Sie erlesene Weine aus dem gut sortierten hoteleigenen Weinkeller. Sie wählen täglich von der Speisekarte oder genießen ein Menü. Bei schönem Wetter können Sie zudem auf der Terrasse unter freiem Himmel speisen.

Het restaurant is elke dag geopend en in de zomer is het mogelijk om buiten te dineren.
Das Restaurant ist täglich geöffnet und im Sommer können Sie auch gerne im Freien speisen.