Traduction de «gastronomisch dineren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gastronomisch dineren in 2 restaurants. De kamers zijn uitgerust met WiFi en een radio waar u een mp3-speler op kunt aansluiten.
Als Gast dieses Hotels genießen Sie auch die hoteleigenen gastronomischen Gourmet-Einrichtungen in 2 Restaurants sowie Zimmer mit MP3-kompatiblen Radios und kostenlosem WLAN.

Na een actieve dag kunt u bij Sunwing Resort en Spa genieten van een verscheidenheid aan gerechten, van informeel dineren in La Tasca tot gastronomisch dineren in restaurant Fino.
Nach einem ereignisreichen Tag wählen Sie im Sunwing Resort Spa aus einem Angebot an leckeren Gerichten, das von legeren Mahlzeiten im La Tasco bis hin zum schicken Dinner im Fino reicht.

Verder kunt u een bezoek brengen aan gastronomisch restaurant Himmel un Äd, dat de deuren zal openen in augustus 2014. Het combineert gastronomisch dineren met een spectaculair uitzicht op Keulen vanaf de 11e verdieping.
Außerdem können Sie das Gourmetrestaurant Himmel un Äd besuchen, das im August 2014 eröffnet wurde und in dem Sie Gourmetgerichte bei einem spektakulären Blick auf Köln aus dem 11.

U kunt zowel eenvoudig als gastronomisch dineren bij Sandos Playacar Beach Experience Resort.
Speisen Sie sowohl in edler und auch ungezwungener Atmosphäre im Sandos Playacar Beach Experience Resort.

Met tal van kinderprogramma's, waaronder dagelijkse films, ambachtelijke projecten en spelletjes, verschillende watersporten en gastronomisch dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke ervaring worden.
Zu einem unvergesslichen Aufenthalt tragen die vielfältigen Aktivitäten für Kinder wie das tägliche Filmprogramm, handwerkliche Projekte und Spiele sowie zahlreiche Wassersportarten und die Gourmet-Küche bei.

U kunt ontspannen met een massage in de full-service spa, gastronomisch dineren in een van de 8 eigen restaurants, en genieten van live-amusement in de avonduren.
Entspannen Sie bei einer Massage im Full-Service Spa, genießen Sie eine Gourmetmahlzeit in einem der 8 Restaurants vor Ort oder genießen Sie das nächtliche Live-Entertainment.

Voor luxere opties kunt u gastronomisch dineren bij Tulalip Bay, gerechten uit de Pacific Northwest proeven bij Blackfish of genieten van Aziatische fusion gerechten bij Journeys East.
Zur gehobenen Auswahl gehören die Gourmetküche im Tulalip Bay, Gerichte des Pazifischen Nordwestens im Blackfish und asiatische Fusionsküche im Journeys East.

The River Room is een restaurant in brasseriestijl met uitzicht op rivier de Liffey. U kunt 5-sterren gastronomisch dineren in Byerley Turk.
Im Brasserie-Restaurant River Room speisen Sie mit Blick auf den Fluss Liffey, während Sie das Byerley Turk mit 5-Sterne-Gourmetküche verwöhnt.

De gerechten variëren van de Zuid-Afrikaanse keuken tot de Aziatische keuken, en u kunt ook 24 uur per dag gastronomisch dineren op de kamer.
Die Küche reicht von südafrikanischen bis zu asiatischen Gerichten. Zudem steht Ihnen ein 24-Stunden-Zimmerservice mit gehobener Küche zur Verfügung.

In het St. George kunt u gastronomisch dineren. Mariners' rest is de gerestaureerde drankgelegenheid van de marechaussee en een van de oudste bars in Hong Kong.
Das Mariners' Rest ist das restaurierte Wirtshaus der Seepolizei, eine der ältesten Bars von Hong Kong.