Traduction de «buiten hier kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Telmessos heeft zowel een restaurant binnen als buiten. Hier kunt u kiezen uit een ruim aanbod van traditioneel Turkse en internationale gerechten.
Wählen Sie im Innenbereich oder auf der Außenterrasse des Restaurants aus dem vielfältigen Angebot der traditionellen türkischen oder der internationalen Küche aus.

Hier kunt u ook buiten eten, aan de rivier. Pontini biedt voortreffelijke Italiaanse specialiteiten en in Grand Shanghai kunt u traditioneel Chinese gerechten bestellen.
Gerne können Sie auch im Außenbereich mit Flussblick speisen. Im Pontini wird Ihnen gehobene italienische Küche serviert und im Grand Shanghai werden Sie mit traditionellen chinesischen Gerichten verwöhnt.

Deze maaltijden kunnen buiten genuttigd worden. Het Portas do Sol Apartments beschikt over een restaurant, een bar en een lounge op slechts een steenworp afstand van de appartementen. Hier kunt u genieten van een zomerterras en een fantastisch uitzicht over de stad.
Ihre Mahlzeiten können Sie auch im Freien genießen. Das Restaurant, die Bar und die Lounge der Apartments mit fantastischer Aussicht auf die Stadt und einer Sommerterrasse erreichen Sie nach wenigen Schritten.

Hier kunt u ook buiten op het gazon dineren waar rotan stoelen staan.
Gerne können Sie im Freien auf dem Rasen speisen, der über Rattanstühle verfügt.

Er is een bushalte direct buiten het hotel. Hier kunt u de bus nemen naar Mykonos-stad en alle zuidelijke stranden van het eiland.
Von der direkt vor dem Magas Hotel gelegenen Haltestelle fahren Busse nach Mykonos-Stadt und zu den südlichen Stränden der Insel ab.

In Matthews Restaurant op de begane grond worden traditionele gerechten met een moderne insteek geserveerd. Matthews Terrace Café biedt dinergelegenheid buiten op het terras van het hotel; hier kunt u kiezen van een licht à-la-cartemenu.
Das Restaurant Matthews befindet sich im Erdgeschoss und serviert traditionelle Gerichte mit einem modernen Touch. Im Café des Matthews können Sie im Freien, auf der Terrasse des Hotels, eine leichte Mahlzeit à la carte genießen.

Het SH Florazar ligt buiten het historische centrum van Valencia, maar vanaf hier kunt u gemakkelijk en snel naar de stad met het openbaar vervoer of met de auto via de snelweg A7.
Das SH Florazar liegt außerhalb des historischen Stadtkerns von Valencia. Dank der Autobahn A7 gelangen Sie jedoch mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln einfach und schnell in die Innenstadt.

Hier kunt u uw eigen maaltijden bereiden om ze vervolgens buiten op het balkon op te eten, op aanvraag.
Sie können Ihre Mahlzeiten bequem in der Küche zubereiten und auf Anfrage im Freien auf dem Balkon genießen.

Het hotel heeft een lounge-bar met open haard: hier kunt u het zich gemakkelijk maken als het buiten koud of regenachtig is.
Am Kamin in der Lounge-Bar ist es besonders kuschelig.

Het huis heeft een patio met een pergola vol rozen en uitzicht op Albuñuelas; hier kunt u lekker buiten eten.
Das Haus verfügt über eine Terrasse mit einer mit Rosen bewachsenen Pergola, wo Sie Ihre Mahlzeiten im Freien, mit Blick auf Albuñuelas, genießen können.