Traduction de «appartementen hier kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze maaltijden kunnen buiten genuttigd worden. Het Portas do Sol Apartments beschikt over een restaurant, een bar en een lounge op slechts een steenworp afstand van de appartementen. Hier kunt u genieten van een zomerterras en een fantastisch uitzicht over de stad.
Ihre Mahlzeiten können Sie auch im Freien genießen. Das Restaurant, die Bar und die Lounge der Apartments mit fantastischer Aussicht auf die Stadt und einer Sommerterrasse erreichen Sie nach wenigen Schritten.

Hier kunt u ontspannen terwijl de kinderen spelen in een veilige omgeving. Alle accommodaties van het Galini Beach worden omringd door olijfgaarden. De zelfstandige studio's en appartementen zijn prachtig ingericht en voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een kluisje en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Umgeben von Olivenhainen, bieten alle Selbstversorger-Studios und -Apartments einen hohen Standard und verfügen über eine Klimaanlage, kostenloses WLAN, einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.

Alle appartementen hebben een volledig uitgeruste kitchenette. Hier kunt u uw eigen maaltijden bereiden met verse producten van de markt van Bolhão, die aan de overkant van de straat ligt.
Alle Unterkünfte verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile, in der Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können. Die frischen Zutaten dafür erhalten Sie auf dem Markt Bolhão auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Het restaurant van Vile Matilde ligt aan zee op 30 meter afstand van de appartementen. U kunt hier genieten van Dalmatische specialiteiten en kwaliteitswijnen.
Das Restaurant der Ville Matilde in 30 Metern Entfernung am Meer serviert dalmatinische Spezialitäten und Qualitätsweine.

Hier kunt u lekker zonnen en een boek lezen. Alle appartementen zijn ruim en laten veel zonlicht binnen.
Die geräumigen Caseta Apartments verfügen über viel natürliches Tageslicht.

Vanaf de appartementen reist u met de tram in 20 minuten naar het Ban Jelačić-plein in het centrum van Zagreb. Hier kunt u genieten van veel restaurants, bars, cafés en galeries.
Zum Ban-Jelačić-Platz, dem Hauptplatz von Zagreb, gelangen Sie in 20 Minuten mit der Straßenbahn. Dort laden zahlreiche Restaurants, Bars, Cafés und Galerien zu einem Besuch ein.

De appartementen van Los Ficus hebben 2 zwembaden met zoetwater: een voor volwassenen en een voor kinderen. Hier kunt u de hele dag zonnen en een verfrissende duik nemen om af te koelen van de warme temperaturen.
Los Ficus umfasst 2 Süßwasser-Swimmingpools, 1 für Erwachsene und 1 für Kinder, wo Sie den Tag beim Sonnenbaden verbringen und ein erfrischendes Bad in den heißen Temperaturen nehmen können.

Vanaf hier kunt u wandelingen maken in het mooie, bergachtige landschap rondom de appartementen.
Unternehmen Sie Wanderungen durch die wunderschöne, umliegende Berglandschaft.

Hier kunt u genieten van de rust en de gastvrije sfeer van het hotel. Het hotel biedt 21 Comfort of Superior kamers met balkon, appartementen en-suites. De accommodatie is uitermate geschikt voor een ontspannend verblijf of een gezinsvakantie.
Das Hotel Central verfügt über 21 Komfort oder Superior Zimmer mit Balkon, Apartments sowie Suiten für einen Erholungs- oder Familienurlaub.

De Villa Meri bevindt zich in een historisch, compleet gerenoveerd gebouw in het centrum van de oude binnenstad van Trogir. Hier kunt u genieten van rustige en sfeervol ingerichte kamers en appartementen met airconditioning.
In einem historischen, jedoch vollständig renovierten Gebäude im Zentrum der Altstadt von Trogir bietet Ihnen die Villa Meri ruhige und attraktiv eingerichtete Zimmer und Apartments mit Klimaanlage.