Vertaling van "hotel hier kunt " (Nederlands → Duits) :

Ook kunt u een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad van het hotel. Hier kunt u gebruikmaken van ligstoelen.
Zudem bietet der hoteleigene Außenpool umgeben von Sonnenliegen und attraktiven Gärten eine willkommene Abkühlung.

Aan de voorzijde van Villa Yianna vindt u de taverne van het hotel. Hier kunt u traditionele Griekse specialiteiten proeven.
Vor der Villa Yianna finden Sie die hoteleigene Taverne, wo Sie traditionelle griechische Spezialitäten probieren können.

Het metrostation Gloucester Road ligt tegenover het hotel; hier kunt u met de Piccadilly Line de luchthaven Heathrow zonder overstappen bereiken.
Der U-Bahnhof Gloucester Road liegt auf der anderen Straßenseite und bietet mit der Piccadilly-Linie direkten Anschluss an den Flughafen Heathrow.

Het treinstation Belorussky ligt op 4,8 km van het City Comfort Hotel. Hier kunt u de AeroExpress-trein naar de internationale luchthaven Sheremetyevo nemen.
Zum Bahnhof Belorussky, wo der Zug Aeroexpress vom internationalen Flughafen Sheremetyevo hält, gelangen Sie nach 4,8 km.

De stad Norden ligt op 20 minuten rijden van het hotel. Hier kunt u een veerboot nemen naar de eilanden Norderney en Juist.
Die Stadt Norden liegt 20 Fahrminuten entfernt. Von dort fährt die Fähre zu den Inseln Norderney und Juist.

In de avond kunt u achterover leunen en tot rust komen in de lounge van het hotel. Hier kunt u keuvelen of spelletjes spelen met familie of vrienden bij de open haard.
Am Abend können Sie sich in der Hotellounge entspannen und mit Freunden oder der Familie vor dem Kamin plaudern oder sich bei einem Brettspiel messen.

Het strand van Hooksiel ligt op 7 kilometer van het hotel. Hier kunt u genieten van ontspannende wandelingen langs de Noordzeekust.
Der Strand von Hooksiel liegt 7 km vom Hotel entfernt und lädt zu erholsamen Spaziergängen entlang der Nordseeküste ein.

Het restaurant van Coco De Heaven House bevindt zich op 10 minuten rijden van het hotel. Hier kunt u genieten van vis en schaal- en schelpdiergerechten.
Im hoteleigenen Restaurant, das 10 Autominuten entfernt liegt, genießen Sie Meeresfrüchte.

De Limani Taverna is gelegen aan het strand en de privéhaven van het hotel. Hier kunt u genieten van verse vis, lokale specialiteiten en traditionele volksdansen.
Das Limani Taverna liegt direkt am Strand und dem hoteleigenen Hafen. Genießen Sie dort frischen Fisch, lokale Spezialitäten und traditionelle Volkstänze.

Het stadscentrum van Side bevindt zich op 20 minuten rijden van het hotel. Hier kunt u de restanten van de Tempel van Apollo en het oude theater van Side bezichtigen.
Das Stadtzentrum von Side mit dem antiken Theater und dem Apollon-Tempel befindet sich 20 Fahrminuten vom Novum Garden entfernt.