Traduction de «open haard hier » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de koudere dagen is er ook een gezellige lounge met open haard. Hier kunt u onder het genot van een warm drankje naar muziek luisteren.
An den kühleren Tagen können Sie in der gemütlichen Lounge mit Kamin bei einem warmen Getränk Musik hören.

Het hotel heeft een lounge-bar met open haard: hier kunt u het zich gemakkelijk maken als het buiten koud of regenachtig is.
Am Kamin in der Lounge-Bar ist es besonders kuschelig.

In de eetzaal worden traditioneel Marokkaanse gerechten geserveerd. In de lounge is een open haard: hier kunt u heerlijk knus naar muziek uit deze regio luisteren.
Im Speisesaal werden traditionelle marokkanische Gerichte serviert.

Gasten kunnen in de gezellige zitkamer van Høvringen Fjellstue ontspannen bij de open haard. Hier zijn een selectie van boeken en tijdschriften beschikbaar.
Entspannen Sie am Kamin in der gemütlichen Lounge des Fjellstue, in der Sie auch eine Auswahl an Büchern und Zeitschriften vorfinden.

Het restaurant heeft een gezellige eetkamer met open haard. Hier kunt u genieten van regionale specialiteiten.
Regionale Spezialitäten genießen Sie im Restaurant, das mit einem gemütlichen Speisesaal mit einem offenen Kamin zu einem Besuch einlädt.

Dit kleine, charmante pension maakt gebruik van duurzame energie voor verwarming en biedt een lounge met een open haard. Hier kunt u de hele dag door genieten van gratis koffie.
Die Zimmer sind beheizt. Diese kleine, charmante Pension nutzt zum Heizen erneuerbare Energie.

U vindt hier tevens een open haard. U kunt hier genieten van Georgische specialiteiten en Europese gerechten, of op het terras en bij de bar in de buitenlucht een drankje nuttigen.
Probieren Sie georgischen Spezialitäten und europäische Küche, oder genießen Sie einen Drink an der Bar im Freien und auf der Terrasse.

U vindt hier standaard een zithoek met een open haard en een open keuken met een fornuis, een koelkast en een vaatwasser.
Jede verfügt über einen Sitzbereich mit Kamin und eine offene Küche mit Herd, Kühlschrank und Geschirrspüler.

Het gezellige restaurant heeft een open haard met zichtbare stenen elementen. Hier worden open buffetten en regionale culinaire gerechten geserveerd.
Das gemütliche Restaurant besitzt einen offenen Kamin mit freiliegenden Steinelementen und serviert Ihnen offene Buffets sowie regionale Gourmetküche.

Hier wordt in de middag ook een Engelse high tea geserveerd. Na een bezoek aan de sauna en de fitnessruimte kunt u ontspannen bij de open haard in de lounge.
Zudem wird Ihnen hier ein Nachmittagsimbiss (High Tea) im englischen Stil serviert. Nach einem Besuch im Sauna- und Fitnessbereich können Sie am Kamin in der Lounge entspannen.