Vertaling van "biedt stijlvolle gezellige en volledig " (Nederlands → Duits) :

Het SEEhotel Friedrichshafen biedt stijlvolle, gezellige en volledig van airconditioning voorziene kamers.
Das SEEhotel Friedrichshafen bietet stilvolle, gemütliche und voll klimatisierte Zimmer.

Dit romantische pension is een van de best bewaarde geheimen van Brugge en biedt stijlvolle kamers en volledige privacy in een afgesloten privépark.
Diese romantische Pension ist einer von Brügges Geheimtipps und bietet stilvolle Zimmer und ungestörte Privatsphäre im eigenen eingezäunten Park.

Het Bella Casa Noosa biedt stijlvolle, ruime en volledig zelfstandige appartementen in het centrum van Noosa Heads, op slechts een korte wandeling van het prachtige stand Main Beach en het Nationaal Park Noosa.
Im Bella Casa Noosa erwarten Sie stilvoll eingerichtete, geräumige, abgeschlossene Apartments im Zentrum von Noosa Heads, nur wenige Gehminuten vom schönen Main Beach und dem Noosa Nationalpark entfernt.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom Kongresszentrum, dem Bahnhof und dem Busbahnhof entfernt. Das komplett renovierte Hotel umfasst 45 gemütliche Zimmer und Suiten, die entweder neu oder von Grund auf renoviert sind.

Dit pension biedt stijlvolle accommodaties op loopafstand van St Stephens Green en alle bezienswaardigheden van Dublin, zoals concertzalen, beurscentra, theaters, gezellige pubs, restaurants en de belangrijkste winkelgebieden van de stad.
Von der stilvollen Unterkunft sind alle Sehenswürdigkeiten von Dublin bequem zu erreichen. Der Park St. Stephen's Green sowie Konzerte, Ausstellungen, Theater, gesellige Pubs, Restaurants und die Haupteinkaufstraßen befinden sich in fußläufiger Entfernung.

Hospedaria Abrigo De Botelho biedt stijlvolle en gezellige accommodatie op minder dan 5 minuten van het busstation en op 1 km van de markt van Panjim.
Das Hospedaria Abrigo De Botelho mit gemütlichen und eleganten Unterkünften erwartet Sie knapp 4 Minuten vom Busbahnhof Panjim sowie 1 km vom Panjim-Markt entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Homberg in Duisburg, aan de oevers van de Rijn, en biedt stijlvol ingerichte kamers, een gezellig restaurant en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Dieses 4-Sterne-Hotel am Ufer des Rheins im Duisburger Stadtteil Homberg empfängt Sie mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, einem gemütlichen Restaurant und einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Het comfortabele en gezellige Hotel Leonardo is gelegen in Slovenska Bistrica en biedt stijlvolle, ruime kamers in een prachtige omgeving, op 400 meter van de snelweg.
In Slovenska Bistrica erwartet Sie das komfortable und gemütliche Hotel Leonardo. Freuen Sie sich auf elegante und geräumige Zimmer in schöner Umgebung.

The Tilted Wig is een 17e-eeuwse herberg op het marktplein van Warwick en biedt stijlvolle kamers boven een gezellige bar en restaurant.
Das Tilted Wig begrüßt Sie am Marktplatz in Warwick in einem Gasthof aus dem 17. Jahrhundert und erwartet Sie mit eleganten Zimmern.

Dit driesterrenhotel biedt stijlvolle eetgelegenheden, een spa en gezellige kamers met gratis internet.
Das 3-Sterne-Hotel bietet ein stilvolles Restaurant, einen Wellnessbereich und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.