Vertaling van "biedt stijlvolle gezellige " (Nederlands → Duits) :

Het SEEhotel Friedrichshafen biedt stijlvolle, gezellige en volledig van airconditioning voorziene kamers.
Das SEEhotel Friedrichshafen bietet stilvolle, gemütliche und voll klimatisierte Zimmer.

Dit driesterrenhotel biedt stijlvolle eetgelegenheden, een spa en gezellige kamers met gratis internet.
Das 3-Sterne-Hotel bietet ein stilvolles Restaurant, einen Wellnessbereich und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Hospedaria Abrigo De Botelho biedt stijlvolle en gezellige accommodatie op minder dan 5 minuten van het busstation en op 1 km van de markt van Panjim.
Das Hospedaria Abrigo De Botelho mit gemütlichen und eleganten Unterkünften erwartet Sie knapp 4 Minuten vom Busbahnhof Panjim sowie 1 km vom Panjim-Markt entfernt.

Dit pension biedt stijlvolle accommodaties op loopafstand van St Stephens Green en alle bezienswaardigheden van Dublin, zoals concertzalen, beurscentra, theaters, gezellige pubs, restaurants en de belangrijkste winkelgebieden van de stad.
Von der stilvollen Unterkunft sind alle Sehenswürdigkeiten von Dublin bequem zu erreichen. Der Park St. Stephen's Green sowie Konzerte, Ausstellungen, Theater, gesellige Pubs, Restaurants und die Haupteinkaufstraßen befinden sich in fußläufiger Entfernung.

The Tilted Wig is een 17e-eeuwse herberg op het marktplein van Warwick en biedt stijlvolle kamers boven een gezellige bar en restaurant.
Das Tilted Wig begrüßt Sie am Marktplatz in Warwick in einem Gasthof aus dem 17. Jahrhundert und erwartet Sie mit eleganten Zimmern.

Het comfortabele en gezellige Hotel Leonardo is gelegen in Slovenska Bistrica en biedt stijlvolle, ruime kamers in een prachtige omgeving, op 400 meter van de snelweg.
In Slovenska Bistrica erwartet Sie das komfortable und gemütliche Hotel Leonardo. Freuen Sie sich auf elegante und geräumige Zimmer in schöner Umgebung.

Dit viersterrenhotel is nieuw en stijlvol en biedt een gezellige, exclusieve omgeving. Met een rijkdom aan diensten en vriendelijk, behulpzaam personeel is dit hotel goed uitgerust om aan iedereens eisen te voldoen.
Dieses neue und elegante 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer schönen und gastfreundlichen Umgebung.

Het gezellige 4-sterrenhotel Wunsch-Hotel Mürz in het Beierse kuuroord Bad Füssing biedt stijlvolle wellnessfaciliteiten, heerlijk gezond eten en een medisch centrum dat gespecialiseerd is in de traditionele oosterse geneeskunde.
Das gemütliche 4-Sterne-Hotel im bayerischen Kurort Bad Füssing bietet stilvolle Wellnesseinrichtungen, köstliche und gesunde Ernährung sowie ein hauseigenes medizinisches Zentrum, das auf traditionelle orientalische Medizin spezialisiert ist.

Ferienwohnung Angerlgut ligt op een rustige plek in Santk Koloman en biedt een gezellig en stijlvol appartement in alpine stijl met een terras met een schitterend uitzicht op de omliggende bergen.
In ruhiger Lage in Santk Koloman begrüßt Sie die gemütliche und stilvolle Ferienwohnung Angerlgut im alpinen Stil mit einer Terrasse mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Homberg in Duisburg, aan de oevers van de Rijn, en biedt stijlvol ingerichte kamers, een gezellig restaurant en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Dieses 4-Sterne-Hotel am Ufer des Rheins im Duisburger Stadtteil Homberg empfängt Sie mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, einem gemütlichen Restaurant und einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.