Vertaling van "biedt een stijlvolle uitvalsbasis voor gasten die willen verblijven " (Nederlands → Duits) :

Het Santa Marina Arachova Hotel biedt een stijlvolle uitvalsbasis voor gasten die willen verblijven in de buurt van de berg Parnassos, Delphi en de nabijgelegen bergdorpjes en de kust.
Das Santa Marina Arachova Hotel ist ein stilvoller Ausgangspunkt für Ausflüge und bietet leichten Zugang zum Berg Parnassos, Delfi, den umliegenden Bergdörfern und dem Meer.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.

Het Apollon Hotel biedt een geweldige uitvalsbasis voor gasten die alles willen ontdekken dat de charmante stad te bieden heeft.
Das Apollon Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die charmante Stadt mit ihren Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Het ligt op slechts 1 km van Tanah Barat-waterval en biedt een goede uitvalsbasis voor gasten die de bossen van Noord-Bali willen verkennen.
Es liegt nur 1 km vom Tanah-Barat-Wasserfall entfernt und ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Wälder von Nord Bali.

Het Valis Hotel is gevestigd tegen de helling van de berg Pilion en biedt een ideale uitvalsbasis voor gasten die de grote, natuurlijke bossen willen verkennen.
Das am Hang des Berges Pelion gelegene Valis Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung seiner großen natürlichen Wälder.

Het Ibis budget Tours Centre Gare ligt in het centrum van Tours en biedt betaalbare accommodatie. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die de kastelen van het Loiredal willen bezoeken.
Das ibis budget Tours Centre Gare empfängt Sie mit preiswerten Unterkünften im Herzen von Tours. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Schlössern im Loiretal.

Het County Hotel biedt een uitstekende service. Dit hotel is een uitstekende plek om te verblijven voor gasten die een bezoek willen brengen aan Chelmsford en de omgeving.
Neben einem ausgezeichneten Service bietet das County Hotel auch eine hervorragende Lage, um Chelmsford und die Umgebung zu erkunden.

De stijlvolle Pier Bar biedt een prachtig uitzicht op de haven, een selectie internationale biersoorten en picknickmanden voor gasten die dagtochten willen ondernemen op het eiland.
Von stilvollen Pier Bar bietet sich eine schöne Aussicht auf den Hafen.