Traduction de «gevestigd tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lagrange Confort + Le Domaine De L'Oliveraie is gevestigd tegen een heuvel, op slechts 2 km van het centrum van Nyons.
Die an einem Hang gelegene Unterkunft Lagrange Confort + Le Domaine De L'oliveraie befindet sich nur 2 km vom Zentrum von Nyons entfernt.

Het Valis Hotel is gevestigd tegen de helling van de berg Pilion en biedt een ideale uitvalsbasis voor gasten die de grote, natuurlijke bossen willen verkennen.
Das am Hang des Berges Pelion gelegene Valis Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung seiner großen natürlichen Wälder.

Het Moulin Hôtel is gevestigd in een stenen gebouw en ligt, tegen een achtergrond van pijnbomen, naast een beek en een gerenoveerde molen, waarin nu een museum gevestigd is.
Das Moulin Hôtel begrüßt Sie in einem Steingebäude vor einem Kiefernhain, neben einem Bach und einer renovierten Mühle, in der heute ein Museum eingerichtet ist.

Hotel Porta Felice is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis en beschikt over een fitnesscentrum en een spa (tegen extra kosten).
Das Porta Felice Hotel ist in einem renovierten Palast aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen ein Fitnesscenter sowie ein Wellnesscenter, die Sie gegen eine zusätzliche Gebühr nutzen können.

Hotel et Spa Le Lion d'Or is gevestigd in een volledig gerenoveerd, voormalig koetshuis in Pont-l'Évêque, op 15 minuten rijden van Deauville. De 3-sterrenaccommodatie heeft een spa met een oppervlakte van 200 m², een zwembad, een stoombad en een sauna, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Dieses komplett renovierte, ehemalige Gasthaus begrüßt Sie in Pont-l'Évêque, eine 15-minütige Autofahrt von Deauville entfernt. Hier erwarten Sie 3-Sterne-Unterkünfte und ein 200 m² großes Spa mit einem Pool, einem Dampfbad und einer Sauna, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Op 600 meter afstand van deze accommodatie is de beroemde Dwór Arthusa, ofwel de oude graanpoort gevestigd. De afstand naar het treinstation Gdańsk Główny bedraagt 1,5 km. Tot slot regelt Hotel Grand Cru een pendeldienst naar de luchthaven, tegen betaling.
Das beliebte Krantor liegt 600 m vom Hotel entfernt und den Bahnhof Gdansk Glowny erreichen Sie nach 1,5 km. Einen Flughafentransfer bietet das Grand Cru gegen Aufpreis an.

Op 1 km afstand is de haven van Essaouira gevestigd. De afstand naar de luchthaven Essaouira Mogador bedraagt 17 km. Tot slot rijdt er een pendeldienst naar de luchthaven vanaf Dar Karam, tegen een toeslag.
Der Hafen von Essaouira ist etwa 1 km entfernt und den Flughafen Essaouira Mogador erreichen Sie vom Dar karam nach 17 km. Gegen Aufpreis kann ein Flughafentransfer zur Verfügung gestellt werden.

Residence " U Nebbiu" verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt tegen een meerprijs. Op het terrein is een restaurant gevestigd.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen gegen einen Aufpreis angeboten.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, dat tegen een berghelling gebouwd is, en beschikt over gezellige, moderne accommodatie rondom een ​​kleurrijke binnenplaats.
Dieses Hotel liegt an einem Berghang, in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Surf 'N' Snow Backpackers is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw tegenover de Sky Tower van Auckland. Het hostel biedt betaalbare accommodatie tegen concurrerende prijzen.
In einem renovierten historischen Gebäude direkt gegenüber dem Auckland Sky Tower empfängt Sie das Surf 'N' Snow mit Unterkünften zu günstigen Preisen.