Vertaling van "stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle, nieuwe hotel ligt aan de bruisende en exclusieve Avenue de la Toison d'Or.
Dieses schicke neue Hotel liegt ideal an der lebendigen und exklusiven Avenue de la Toison d'Or.

Als je verblijft in het Solna Hotell Vandrarhem in Stockholm in Zweden, krijg je een stijlvolle en comfortabele kamer.
Wenn Sie im Solna Hotell Vandrarhem in Stockholm, Schweden, übernachten, werden Ihnen stilvolle und komfortable Zimmer geboten.

Het Mercure Nerocubo Rovereto heeft 101 stijlvolle kamers, waaronder elegante en stijlvolle Superior kamers met panoramisch uitzicht, Sky suites met een prachtig uitzicht op de Adigevallei en een Wellness suite met een sparuimte.
Das Hotel Mercure Nerocubo Rovereto bietet 101 stilvolle Zimmer, darunter Superior-Zimmer mit herrlichem Panoramablick, die originell und elegant eingerichtet sind, Sky-Suiten mit herrlicher Aussicht und einen Wellnessbereich mit Spa-Zimmer.

Het Sofitel Brussels Le Louise is een vijfsterrenhotel met een theatrale en stijlvolle sfeer, ontworpen door de beroemde architect Antoine Pinto.
Bei d. 5-Sterne-Hotel Sofitel Brussels Le Louise handelt es sich um d. Entwurf d. berühmten Architekten Antoine Pinto. Das reflektierende Licht sorgt für eine theatralisch stilvolle Atmosphäre.

Kom tot rust in een van onze stijlvolle kamers met airconditioning, vlak bij het RER treinstation en Disneyland.
Mit dem RER-Bahnhof vor der Haustür und der kurzen Entfernung zum Disneyland Park lädt Sie unser Haus ein, sich in unseren stilvollen, klimatisierten Zimmern zu erholen.

Dit hotel biedt het beste op het gebied van accommodatie en service. De stijlvolle kamers en suites beschikken over ruime slaapkamers, luxueuze badkamers, wasservice, moderne inrichting, bureau, modemaansluiting en een speciale data-aansluiting.
Jedes der stilvollen Zimmer und Suiten bietet beste Unterkunft sowie erstklassigen Service und umfasst ein geräumiges Badezimmer, Waschmaschine, moderne Einrichtung, Schreibtisch, Modem und Datenpunkt.

Sebel Noosa midden in de kosmopolitische Hastings Street is omgeven door restaurants van wereldklasse, cafés en stijlvolle modeboetieks en ligt vlak bij Noosa's grootste strand en de prachtige rivier de Noosa.
Das Hotel The Sebel Noosa im Herzen der kosmopolitischen Hastings Street ist umgeben von erstklassigen Restaurants, Cafés und exklusiven Modeboutiquen und liegt nur wenige Augenblicke vom Hauptstrand von Noosa und dem wunderschönen Fluss Noosa entfernt.

Services voor een rustig en exclusief verblijf zijn beschikbaar tot het moment van vertrek. De 31 stijlvolle appartementen bieden een fantastisch uitzicht. Voorzieningen omvatten een 18 holes-golfbaan ontworpen door Greg Norman en een bekroond restaurant, clubhuis en ontspanningscomplex.
Unser Service garantiert Ihnen einen ruhigen Aufenthalt. Die 31 stilvoll eingerichteten Apartments bieten wunderbare Aussichten, und zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein 18-Loch-Golfplatz, der von Greg Norman entworfen wurde, ein preisgekröntes Restaurant, Clubhouse und ein Freizeitkomplex.

Door de elegante functionele ruimten en de adembenemende omgeving is dit hotel de ideale locatie voor stijlvolle bruiloften.
Elegante Veranstaltungsräume und eine schöne Landschaft machen es zum idealen Ort für stilvolle Hochzeitsempfänge.

Gasten van The Sebel Mandurah hebben toegang tot een verscheidenheid aan uitzonderlijke faciliteiten, zoals het moderne restaurant M on the Point, een zwembad, een fitnesscentrum en drie stijlvolle ruimten voor evenementen voor maximaal 180 personen.
Die Gäste des The Sebel Mandurah haben Zugang zu einer Vielzahl außergewöhnlicher Einrichtungen wie dem modernen Restaurant M on the Point, dem Pool, dem Fitnessstudio und drei stilvollen Veranstaltungsräumen für bis zu 180 Personen.