Traduction de «uitvalsbasis voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het BB Hotel Baden Airpark is een ideale uitvalsbasis voor gasten die liefhebbers zijn van recreatieve activiteiten.
Das BB Hotel Baden-Airpark eignet sich gut als Ausgangspunkt für verschiedene Freizeitaktivitäten.

Travelodge Blacktown is een perfecte uitvalsbasis voor gasten die een bezoek willen brengen aan de Blue Mountains, die op 40 minuten rijden liggen.
Das Travelodge Blacktown bietet Ihnen einen hervorragenden Ausgangspunkt, wenn Sie die 40 Autominuten entfernten Blue Mountains besuchen möchten.

De Engholm Design Lodge is gevestigd in een husky-boerderij en vormt een ideale uitvalsbasis voor gasten die deze unieke wildernis willen ervaren.
Die Engholm Design Lodge befindet sich auf einer Husky-Farm und eignet sich als idealer Ausgangspunkt für ein einzigartiges Erlebnis in der Wildnis.

Het Apollon Hotel biedt een geweldige uitvalsbasis voor gasten die alles willen ontdekken dat de charmante stad te bieden heeft.
Das Apollon Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die charmante Stadt mit ihren Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Het ligt op slechts 1 km van Tanah Barat-waterval en biedt een goede uitvalsbasis voor gasten die de bossen van Noord-Bali willen verkennen.
Es liegt nur 1 km vom Tanah-Barat-Wasserfall entfernt und ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Wälder von Nord Bali.

Het hotel vormt dankzij de gemakkelijke toegang tot de snelweg A63 een ideale uitvalsbasis voor gasten die het Baskenland willen verkennen. Het treinstation van Bayonne bevindt zich op 2 kilometer afstand van het hotel.
Für Erkundungstouren im Baskenland erreichen Sie vom Hotel aus bequem die Autobahn A63 und den 2 km entfernten Bahnhof Bayonne.

Het Apollon Hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die graag op dagtochten gaan naar populaire bezienswaardigheden, zoals Mycene en het oude theater van Epidavros.
Das Apollon ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie Mykene und das Antike Theater von Epidauros.

Het Santa Marina Arachova Hotel biedt een stijlvolle uitvalsbasis voor gasten die willen verblijven in de buurt van de berg Parnassos, Delphi en de nabijgelegen bergdorpjes en de kust.
Das Santa Marina Arachova Hotel ist ein stilvoller Ausgangspunkt für Ausflüge und bietet leichten Zugang zum Berg Parnassos, Delfi, den umliegenden Bergdörfern und dem Meer.

Het Hotel Ardiden is een perfecte uitvalsbasis voor gasten die het omliggende platteland of een aantal van de bezienswaardigheden in het gebied willen ontdekken.
Das Hotel Ardiden ist der ideale Ausgangspunkt, um die umliegende Landschaft und einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Umgebung zu entdecken.

Het Merit Mar del Plata is een ideale uitvalsbasis voor gasten die de vele evenementen die het hele jaar door worden gehouden in de stad willen bijwonen.
Vom Merit Mar del Plata können Sie bequem die vielen Veranstaltungen besuchen, die das ganze Jahr über in Mar del Plata stattfinden.