Traduction de «pilion en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditioneel gebouwde Olga ligt in het schilderachtige dorpje Mouresi op de berg Pilion, en biedt kamers met gratis WiFi.
Das im traditionellen Stil erbaute Olga erwartet Sie in dem malerischen Dorf Moursei auf dem Pilion-Gebirge. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine Snackbar mit Blick ins Grüne.

Het Valis Hotel is gevestigd tegen de helling van de berg Pilion en biedt een ideale uitvalsbasis voor gasten die de grote, natuurlijke bossen willen verkennen.
Das am Hang des Berges Pelion gelegene Valis Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung seiner großen natürlichen Wälder.

Het Agapitos biedt elegante huisjes in de architectonische stijl van Pilion.
Das Agapitos bietet Ihnen elegante Unterkünfte im Pelioner Architekturstil.

Vergopoulou Oliveyard ligt op een kleine heuvel en wordt omgeven door olijfbomen en platanen. De accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouw en bevindt zich in Mouresi, op het schiereiland Pilion. Het complex biedt directe toegang tot het strand Papa Nero.
Auf einem kleinen Hügel, umgeben von Olivenbäumen und Platanen, begrüßt Sie das traditionell gebaute Eleonas Vergopoulou in Mouresi im Pilion-Gebirge.

Seranides Hotel ligt in het dorp Kato Gatzea Dorp, op het schiereiland Pilion, op slechts 500 meter van het strand. Het hotel biedt ruime appartementen met balkons met uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen.
Das Seranides Hotel begrüßt Sie in der Ortschaft Kato Gatzea auf der Halbinsel Pilio, nur 500 m vom Strand entfernt. Sie wohnen in geräumigen Apartments mit Balkonen, auf denen Sie Aussicht auf die Ägäis oder den Berg genießen.

Valeni Boutique Hotel ligt bij de ingang van Portaria en biedt luxe accommodatie en een scala aan spa-faciliteiten binnen het gebied van Pilion.
Am Ortseingang von Portaria in der Gegend von Pelion erwartet Sie das Valeni Boutique Hotel mit luxuriösen Zimmern.

Het Dimitra wordt omgeven door een weelderige tuin op slechts 10 meter van het strand van Milina in Pilion. De accommodatie biedt appartementen met airconditioning en een balkon met uitzicht op de Pagasetische Golf.
Die von einem grünen Garten umgebenen, nur 10 m vom Strand von Milina auf Pilio entfernten Dimitra Apartments sind klimatisiert und mit einem Balkon ausgestattet, auf dem Sie Aussicht auf den Pagasäischen Golf genießen.

Het hotel biedt traditionele accommodatie met een balkon met uitzicht op de Pilion-bergen.
Freuen Sie sich auf traditionelle Unterkünfte mit einem Balkon und Aussicht auf den Gebirgszug Pilio.

Hotel Adam ligt in het schilderachtige dorpje Makrinitsa en biedt traditionele accommodatie met uitzicht op de Pagasetische Golf of de Pilion-berg.
Das Hotel Adam begrüßt Sie im malerischen Dorf Makrinitsa mit traditionellen Unterkünften mit Aussicht auf den Pagasitischen Golf oder den Gebirgszug Pilio.