Vertaling van "biedt aan hotelgasten " (Nederlands → Duits) :

Sol Central biedt de hotelgasten ook tegen een kleine vergoeding per dag beveiligde parkeergelegenheid.
Für Hotelgäste bietet das Sol Central gegen eine geringe Tagesgebühr zudem sichere Parkplätze mit direktem Zugang zum Hotel.

Hotel Beránek ligt in Blatná en beschikt over een restaurant dat korting biedt aan hotelgasten.
Das Hotel Beránek empfängt Sie in Blatná mit einem Restaurant, in dem Sie eine Ermäßigung genießen.

Het is 100 meter naar de Porto Canale di Cesenatico en 400 meter naar het waterpark Atlantica, dat kortingen biedt voor hotelgasten.
Sie wohnen 100 m vom Porto Canale di Cesenatico und 400 m vom Wasserpark Atlantica entfernt, der Ermäßigungen für Hotelgäste bietet.

Hotel Eriale ligt in het centrum van Rimini, op slechts een steenworp afstand van Beach 55, dat kortingen biedt aan hotelgasten.
Im Zentrum von Rimini, nur wenige Schritte vom Strand 55 entfernt, bietet Ihnen das Hotel Eriale Ermäßigungen.

De eigen golfbalie biedt speciale greenfee-tarieven voor hotelgasten.
Der Golfschalter vom Hotel lockt mit speziellen Greenfees für Hotelgäste.

Tijdens het festivalseizoen biedt het hotel live-entertainment met verschillende dj's in de cocktailbar naast het buitenbad, en er worden geheime zwembadfeesten georganiseerd voor hotelgasten.
Während der Festivalzeit bietet Ihnen das Hotel Live-Unterhaltung mit verschiedenen DJs an der Cocktailbar neben dem Außenpool und geheime Poolpartys für die Hotelgäste.

In de buurt is de Royal Norwich Golf Club, die korting biedt op de tarieven voor hotelgasten (afhankelijk van beschikbaarheid).
Ebenfalls in der Nähe liegt der Royal Norwich Golf Club, der Ihnen ermäßigte Preise (je nach Verfügbarkeit) bietet.

Het restaurant serveert klassieke Zwitserse gerechten en biedt 20% korting voor hotelgasten.
Das Restaurant serviert klassische Schweizer Küche und bietet eine Ermäßigung von 20% für Hotelgäste.

Het biedt moderne kamers, een 24-uursreceptie en openbare parkeergelegenheid in de buurt met kortingen voor hotelgasten.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption. Die öffentlichen Parkplätze in der Nähe nutzen Sie zu ermäßigten Preisen.

Al meer dan 100 jaar biedt het verfijnde Berkeley een sublieme service, een eigen stijl en een uitstekende keuken in Knightsbridge. Hier kunnen de hotelgasten gratis gebruikmaken van de fitnessclub en het zwembad.
Das anspruchsvolle Berkeley in Knightsbridge bietet seit über 100 Jahren ausgezeichneten Service, Stil und Kochkunst und außerdem kostenfreie Nutzung des Fitnesscenters und des Pools.