Traduction de «kortingen biedt aan hotelgasten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Eriale ligt in het centrum van Rimini, op slechts een steenworp afstand van Beach 55, dat kortingen biedt aan hotelgasten.
Im Zentrum von Rimini, nur wenige Schritte vom Strand 55 entfernt, bietet Ihnen das Hotel Eriale Ermäßigungen.

Het is 100 meter naar de Porto Canale di Cesenatico en 400 meter naar het waterpark Atlantica, dat kortingen biedt voor hotelgasten.
Sie wohnen 100 m vom Porto Canale di Cesenatico und 400 m vom Wasserpark Atlantica entfernt, der Ermäßigungen für Hotelgäste bietet.

Deze worden georganiseerd in samenwerking met de ProAlps-groep, met kortingen voor de hotelgasten.
Diese werden in Zusammenarbeit mit der Gruppe ProAlps organisiert und als Hotelgast erhalten Sie hierfür Ermäßigungen.

Sol Central biedt de hotelgasten ook tegen een kleine vergoeding per dag beveiligde parkeergelegenheid.
Für Hotelgäste bietet das Sol Central gegen eine geringe Tagesgebühr zudem sichere Parkplätze mit direktem Zugang zum Hotel.

Hotel Beránek ligt in Blatná en beschikt over een restaurant dat korting biedt aan hotelgasten.
Das Hotel Beránek empfängt Sie in Blatná mit einem Restaurant, in dem Sie eine Ermäßigung genießen.

U ontvangt ook een TegernseeCard, die kortingen biedt op veel lokale bezienswaardigheden.
Als Gast des Hauses erhalten Sie zudem eine TegernseeCard, mit der Sie zahlreiche Attraktionen in der Umgebung zu ermäßigten Preisen besuchen.

U krijgt tevens de TegernseeCard, die kortingen biedt bij bezienswaardigheden in de buurt, zoals de golfbaan en een openbare streekbus.
Für Sie als Gast des Hotels ist die TegernseeCard erhältlich, mit der Sie Ermäßigungen für lokale Attraktionen wie den Golfplatz und die öffentlichen Busse erhalten.

Gasten van Pension Simona ontvangen de Harrachovcard die diverse kortingen biedt.
In der Pension Simona erhalten Sie die Harrachov Card, die Ihnen verschiedene Ermässigungen bietet.

Van 15 mei tot 15 oktober krijgt u gratis de Zell am See - Kaprun-kaart, die diverse kortingen biedt, bijvoorbeeld op skiliften, bussen en andere faciliteiten.
Vom 15. Mai bis zum 15. Oktober wird Ihnen eine kostenlose Zell am See - Kaprun Card zur Verfügung gestellt, die verschiedenen Ermäßigungen, darunter Skilifte, Busse und anderes, beinhaltet.

Van 15 mei tot 15 oktober ontvangt u de Zell am See-Kaprunkaart, die kortingen biedt bij lokale bezienswaardigheden.
Vom 15. Mai bis 15. Oktober genießen Sie die Vorteile der Zell am See-Kaprun Karte, mit der Sie Ermäßigungen bei regionalen Sehenswürdigkeiten erhalten.