Traduction de «kortingen biedt » (Néerlandais → Allemand) :

U ontvangt ook een TegernseeCard, die kortingen biedt op veel lokale bezienswaardigheden.
Als Gast des Hauses erhalten Sie zudem eine TegernseeCard, mit der Sie zahlreiche Attraktionen in der Umgebung zu ermäßigten Preisen besuchen.

Gasten van Pension Simona ontvangen de Harrachovcard die diverse kortingen biedt.
In der Pension Simona erhalten Sie die Harrachov Card, die Ihnen verschiedene Ermässigungen bietet.

Van 15 mei tot 15 oktober krijgt u gratis de Zell am See - Kaprun-kaart, die diverse kortingen biedt, bijvoorbeeld op skiliften, bussen en andere faciliteiten.
Vom 15. Mai bis zum 15. Oktober wird Ihnen eine kostenlose Zell am See - Kaprun Card zur Verfügung gestellt, die verschiedenen Ermäßigungen, darunter Skilifte, Busse und anderes, beinhaltet.

Van 15 mei tot 15 oktober ontvangt u de Zell am See-Kaprunkaart, die kortingen biedt bij lokale bezienswaardigheden.
Vom 15. Mai bis 15. Oktober genießen Sie die Vorteile der Zell am See-Kaprun Karte, mit der Sie Ermäßigungen bei regionalen Sehenswürdigkeiten erhalten.

U krijgt tevens de TegernseeCard, die kortingen biedt bij bezienswaardigheden in de buurt, zoals de golfbaan en een openbare streekbus.
Für Sie als Gast des Hotels ist die TegernseeCard erhältlich, mit der Sie Ermäßigungen für lokale Attraktionen wie den Golfplatz und die öffentlichen Busse erhalten.

Als gast van Hotel Föhrenhof ontvangt u de Summer Activ Card, die kortingen biedt op openbare zwembaden, kabelbanen en het openbaar vervoer.
Im Hotel Föhrenhof erhalten außerdem die Sommer Aktiv Card, die Ihnen Ermäßigungen zur Nutzung der öffentlichen Schwimmbäder, Seilbahnen und öffentlichen Verkehrsmittel bietet.

Er stopt een gratis skibus pal naast het pand. Het Nassfeld Ski Resort ligt op 10 km. U krijgt een gratis Nassfeld Plus Card, die tal van kortingen biedt op regionale activiteiten en bij bezienswaardighden in de buurt.
Ein kostenloser Skibus hält direkt neben dem Haus. Zum Skigebiet Nassfeld sind es nur 10 km. Die Nassfeld Plus Card ist im Zimmerpreis enthalten und bietet Ihnen viele Ermäßigungen auf Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Region.

Vanaf 15 mei tot 27 oktober ontvangen gasten de Joker Card gastenkaart die vele kortingen biedt op zwembaden, tennis- en golffaciliteiten, skiliften en gratis toegang tot musea.
Vom 15. Mai bis zum 27. Oktober ist die Joker Card Gästekarte inbegriffen. Sie erhalten mit ihrer Hilfe Ermäßigungen in Schwimmbädern, Tennis- und Golfanlagen sowie bei der Nutzung des Skilifts. Mit der Karte ist auch der Eintritt in Museen kostenfrei.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u een gratis Hochschwarzwald-kaart, die kortingen biedt bij lokale bezienswaardigheden.
Bleiben Sie für 2 oder mehr Nächte, erhalten Sie eine kostenfreie Hochschwarzwald Card, die Ermäßigungen für die Sehenswürdigkeiten der Umgebung bietet.

Hotel Eriale ligt in het centrum van Rimini, op slechts een steenworp afstand van Beach 55, dat kortingen biedt aan hotelgasten.
Im Zentrum von Rimini, nur wenige Schritte vom Strand 55 entfernt, bietet Ihnen das Hotel Eriale Ermäßigungen.