Traduction de «korting voor hotelgasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert klassieke Zwitserse gerechten en biedt 20% korting voor hotelgasten.
Das Restaurant serviert klassische Schweizer Küche und bietet eine Ermäßigung von 20% für Hotelgäste.

De strandclub Bagno Maestrale biedt korting aan hotelgasten en ligt op ongeveer 100 meter afstand.
Im etwa 100 m entfernten Beachclub Bagno Maestrale genießen Sie als Gast des Hauses attraktive Ermäßigungen.

Het eigen restaurant serveert lokale en internationale gerechten en biedt korting voor hotelgasten.
Im hauseigenen Restaurant wird Ihnen eine Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten serviert.

Hotelgasten krijgen een korting van 20% in het restaurant en in de wijnbar, een korting van 15% op skipassen en 10% korting op skiverhuur, de skischool en op massages.
Als Gast des Hauses erhalten Sie eine Ermäßigung von 20 % im Restaurant und in der Weinstube, eine Ermäßigung von 15 % für Skipässe und von 10 % für den Skiverleih sowie in der Skischule und für Massagen.

Hotelgasten krijgen hier 10% korting. Deze korting geldt ook in het café van het hotel.
Sowohl dort, als auch im Hotelcafé genießen Sie während Ihres Aufenthalts eine Ermäßigung in Höhe von 10 %.

Hotelgasten krijgen 30% korting op de cursussen boogschieten in Stuhlfelden en 10% korting in de Tauern Spa Kaprun.
Als Gast des Hotels erhalten Sie 30% Ermäßigung auf Bogenschießkurse in Stuhlfelden und 10% Ermäßigung auf das Tauern Spa Kaprun.

Op slechts 20 meter afstand vindt u een overdekt waterpark, waar hotelgasten korting ontvangen.
Im Aquacenter, das 20 m entfernt liegt, erhalten Sie als Hotelgast Ermäßigungen.

Hotelgasten kunnen gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten. Gasten van de appartementen krijgen een speciale korting.
Bei der Übernachtung in einem Hotelzimmer profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Spa, während Gäste in einem Apartment eine Ermäßigung erhalten.

Hotelgasten krijgen 10% korting in het restaurant.
Sie erhalten im Restaurant eine Ermäßigung in Höhe von 10 %.

Hotelgasten hebben recht op een korting van 25% op de openbare parkeergarage Rebgasse.
Als Hotelgäste erhalten Sie im öffentlichen Parkhaus Rebgasse eine 25%ige Ermäßigung auf die Parkgebühren.