Vertaling van "kortingen voor hotelgasten " (Nederlands → Duits) :

Het biedt moderne kamers, een 24-uursreceptie en openbare parkeergelegenheid in de buurt met kortingen voor hotelgasten.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption. Die öffentlichen Parkplätze in der Nähe nutzen Sie zu ermäßigten Preisen.

Het restaurant beschikt over een bar en een restaurant, serveert Zwitserse en Italiaanse gerechten en biedt kortingen voor hotelgasten.
Das Restaurant besticht mit einer Bar und einer Terrasse und bereitet Schweizer und italienische Küche für Sie zu.

Het restaurant van het hotel serveert ontbijt en biedt kortingen voor hotelgasten.
Das Restaurant an der Unterkunft serviert Ihnen Frühstück und bietet Ermäßigungen für Hotelgäste an.

Een gratis continentaal ontbijt wordt geserveerd en het restaurant van Hotel Muva Beach serveert traditionele Valenciaanse gerechten, bereid met lokale producten en menu's met kortingen voor hotelgasten.
Morgens erhalten Sie kostenfrei ein kontinentales Frühstück. Das Restaurants des Hotel Muva Beach bereitet traditionelle valencianische Küche mit Erzeugnissen aus der Region sowie Menüs zu ermäßigten Preisen für Sie zu.

Hotelgasten krijgen een speciale pas, die kortingen bieden op vele nabijgelegen homovriendelijke sauna's, nachtclubs, winkels en restaurants.
Als Gast des Hauses genießen Sie ermäßigte Preise in nahen Schwulensaunas, Clubs, Geschäften und Restaurants.

Hotelgasten krijgen speciale kortingen bij het bowlingcentrum.
In der Bowlingbahn profitieren Sie als Hotelgast von Ermäßigungen.

Restaurant La Taverna is gespecialiseerd in de traditioneel Venetiaanse keuken. Hotelgasten hebben recht op speciale kortingen op de maaltijden.
Das Restaurant La Taverna ist auf traditionelle venezianische Küche spezialisiert, Sie genießen hier besondere Ermäßigungen auf die Mahlzeiten.

Het treinstation van Bordeaux ligt op zo'n 2 km afstand en naar de luchthaven Bordeaux-Merignac is het ongeveer 10 km. Bij een nabijgelegen ondergrondse parkeergarage, een partner van hotel, krijgen hotelgasten speciale kortingen als ze naar verdieping -2 gaan en daar hun reserveringsbevestiging tonen.
Vom Bahnhof Bordeaux trennen Sie 2,2 km und vom Flughafen Bordeaux-Mérignac 9,4 km. Dank einer Partnerschaft mit einer nahe gelegenen Parkgarage können Gäste des Hotels auf der Ebene -2 gegen Vorlage ihrer Buchungsbestätigung zum vergünstigten Preis parken.

Hotelgasten krijgen grote kortingen voor sommige faciliteiten.
Bei einigen der Einrichtungen profitieren Sie als Gast des Hotels von hohen Ermäßigungen.

Hotelgasten profiteren van kortingen op het Aqua Dome Wellness Centre, 14 km verderop.
Freuen Sie sich auf Ermäßigungen im 14 km entfernten Wellnescenter Aqua Dome.