Traduction de «bereiding van iedere maaltijd verse » (Néerlandais → Allemand) :

In de keuken van het restaurant worden bij de bereiding van iedere maaltijd verse lokale ingrediënten gebruikt.
Im Restaurant werden alle Mahlzeiten mit frischen Produkten aus der Region zubereitet.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Nach einem langen Tag voller Aktivitäten und Abenteuer erholen Sie sich im Outdoor-Whirlpool der Boundary Lodge, genießen hausgemachte Gerichte in Ihrer komplett ausgestatteten Küche oder entspannen am Kamin in Ihrem Zimmer.

Elke maaltijd wordt bereid met verse, lokale ingrediënten en wordt geserveerd in de kamer van de gasten.
Jede Mahlzeit wird mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet und Ihnen auf dem Zimmer serviert.

U kunt ontspannen met een cocktail in de bar van het hotel, om vervolgens in het restaurant te genieten van een heerlijke maaltijd, bereid met verse, lokale producten.
Entspannen Sie bei einem Cocktail an der Hotelbar und genießen Sie im hauseigenen Restaurant köstliche Gerichte mit frischen, lokalen Zutaten.

Gasten kunnen op aanvraag en tegen een toeslag ook genieten van een huisgemaakte maaltijd, bereid met verse, lokale producten.
Auf Anfrage und gegen Gebühr können Sie auch hausgemachte Gerichte, die mit frischen, regionalen Produkten zubereitet werden, genießen.

U kunt ook om een ​​zelfgemaakte maaltijd verzoeken, bereid met verse producten, waar u van kunt genieten op het terras.
Eine mit frischen Produkten zubereitete hausgemachte Mahlzeit können Sie auf der Terrasse genießen.

U kunt genieten van een maaltijd in het gastronomische restaurant van het hotel, waar heerlijke en verfijnde gerechten worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Im hoteleigenen Gourmetrestaurant genießen Sie köstliche gehobene Küche mit frischen, lokalen Zutaten.

Het restaurant van het hotel, Tempus at Tides, is uitgerust met een terras aan het water. U kunt er van een creatief menu genieten. Elke maaltijd is bereid met verse lokale producten.
Das Restaurant Tempus at Tides des St David's’ bietet Ihnen eine Terrasse direkt am Meer sowie ein kreatives Menü mit frischen Zutaten der Region.

De maaltijden worden altijd bereid met verse ingrediënten en typische streekproducten. Na uw maaltijd kunt u nog wat napraten met een drankje in de bar van het hotel.
Anschließend genießen Sie einen Drink und nette Gespräche an der Hotelbar.