Traduction de «maaltijd is bereid » (Néerlandais → Allemand) :

Elke maaltijd wordt bereid met verse, lokale ingrediënten en wordt geserveerd in de kamer van de gasten.
Jede Mahlzeit wird mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet und Ihnen auf dem Zimmer serviert.

Het restaurant van het hotel, Tempus at Tides, is uitgerust met een terras aan het water. U kunt er van een creatief menu genieten. Elke maaltijd is bereid met verse lokale producten.
Das Restaurant Tempus at Tides des St David's’ bietet Ihnen eine Terrasse direkt am Meer sowie ein kreatives Menü mit frischen Zutaten der Region.

Bovendien pronkt het hotel met maar liefst 5 restaurants waar een scala aan internationale gerechten worden aangeboden. Elke maaltijd is bereid met seizoensgebonden biologische producten.
Das Resort Sentido verfügt über 5 Restaurants, die Ihnen eine Vielzahl an internationalen Gerichten aus saisonalen Bio-Produkten servieren.

Het restaurant La Sala biedt een ontbijtbuffet, en u kunt er live zien hoe uw maaltijd wordt bereid. La Sala serveert ook Italiaanse en Thaise gerechten.
Am Frühstücksbuffet im Restaurant La Sala wird Sie begeistern, wie live für Sie gekocht wird. Das Restaurant serviert Ihnen auch italienische und thailändische Küche.

U kunt ook om een ​​zelfgemaakte maaltijd verzoeken, bereid met verse producten, waar u van kunt genieten op het terras.
Eine mit frischen Produkten zubereitete hausgemachte Mahlzeit können Sie auf der Terrasse genießen.

Dit Van der Valk Hotel heeft een stijlvolle bar, een à-la-carterestaurant en een restaurant met een open keuken, waar u kunt zien hoe uw maaltijd wordt bereid.
Weitere Pluspunkte des Van der Valk sind eine stilvolle Bar, ein À-la-carte-Restaurant und ein Restaurant mit offener Show-Küche.

Tijdens de wintermaanden kan op voorafgaande reservering een maaltijd worden bereid en misschien heeft u geluk en ziet u tijdens uw verblijf het poollicht.
Während des Winters können Mahlzeiten im Voraus bestellt werden.

Elke maaltijd wordt bereid met ingrediënten van eigen bodem. Bij het ontbijt, met onder meer huisgemaakte yoghurt, melk en kaas, kunt u het mooie uitzicht over de tuin en de vallei bewonderen.
Zum Frühstück werden hausgemachter Joghurt, Milch und Käse bei herrlichem Tal- und Gartenblick serviert.

De open keuken van het restaurant maakt het u mogelijk met eigen ogen te zien hoe uw maaltijd wordt bereid.
In der offenen Küche des Restaurants werden die Mahlzeit vor Ihren Augen zubereitet.

Het Ship to Shore Restaurant van het hotel heeft een open inrichting, zodat u kunt zien hoe uw maaltijd wordt bereid.
Im hoteleigenen, offen gestalteten Ship to Shore Restaurant beobachten Sie die Zubereitung Ihrer Speisen.