Traduction de «keuken bereide maaltijd » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Nach einem langen Tag voller Aktivitäten und Abenteuer erholen Sie sich im Outdoor-Whirlpool der Boundary Lodge, genießen hausgemachte Gerichte in Ihrer komplett ausgestatteten Küche oder entspannen am Kamin in Ihrem Zimmer.

De open keuken van het restaurant maakt het u mogelijk met eigen ogen te zien hoe uw maaltijd wordt bereid.
In der offenen Küche des Restaurants werden die Mahlzeit vor Ihren Augen zubereitet.

U kunt gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken om uw eigen maaltijden te bereiden of u kunt genieten van een maaltijd die door de chef-kok is bereid, terwijl u ervaringen uitwisselt met de andere gasten.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, oder Sie genießen eine Mahlzeit vom Küchenchef und tauschen beim Abendessen Ihre Erfahrungen mit anderen Gästen aus.

Dit Van der Valk Hotel heeft een stijlvolle bar, een à-la-carterestaurant en een restaurant met een open keuken, waar u kunt zien hoe uw maaltijd wordt bereid.
Weitere Pluspunkte des Van der Valk sind eine stilvolle Bar, ein À-la-carte-Restaurant und ein Restaurant mit offener Show-Küche.

In de open keuken kunt u de bereiding van uw maaltijd volgen.
Dank der offenen Küche können Sie bei der Zubereitung Ihrer Mahlzeit zuschauen.

In de keuken van het restaurant worden bij de bereiding van iedere maaltijd verse lokale ingrediënten gebruikt.
Im Restaurant werden alle Mahlzeiten mit frischen Produkten aus der Region zubereitet.

Ontspan voor de plasmatelevisie met satellietkanalen en bereid 's avonds een maaltijd in de volledig uitgeruste, moderne keuken.
Entspannen Sie vor Ihrem Plasma-Sat-TV und bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten modernen Küche zu.

Bereid een heerlijke maaltijd in de volledig uitgeruste keuken of ontspan in het spabad in de badkamer.
Bereiten Sie sich in der komplett ausgestatteten Küche eine köstliche Mahlzeit zu und entspannen Sie sich im Whirlpool im Bad.

Bereid een feestmaal in de keuken en geniet op het terras van de maaltijd met uw vrienden of familie.
In der Küche bereiten Sie sich Ihr Lieblingsgericht selbst zu und speisen anschließend auf der Terrasse.

Eetgelegenheden in het Avendi Hotel zijn onder andere het Konrad A. restaurant, dat een open keuken heeft waar u kunt zien hoe uw maaltijd wordt bereid.
Das gastronomische Angebot im Avendi Hotel umfasst das Restaurant Konrad A. mit offener Küche, wo Sie zusehen können wie Ihre Mahlzeiten zubereitet werden.