Traduction de «elke maaltijd » (Néerlandais → Allemand) :

Elke maaltijd wordt bereid met verse, lokale ingrediënten en wordt geserveerd in de kamer van de gasten.
Jede Mahlzeit wird mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet und Ihnen auf dem Zimmer serviert.

Bij elke maaltijd krijgt u zelfgebakken brood. De desserts zijn gebaseerd op traditionele recepten.
Zu jeder Mahlzeit gibt es selbst gebackenes Brot, während das Dessert auf traditionellen Rezepten basiert.

Elke maaltijd wordt vergezeld door wijnen uit Alentejo.
Abgerundet wird das kulinarische Angebot durch Weine aus der Region Alentejo.

Er is ook elke ochtend een ontbijtbuffet beschikbaar en u kunt voor elke maaltijd van de dag roomservice aanvragen.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet für Sie angerichtet. Mit dem Zimmerservice können sie jede Mahlzeit auf Ihrem Zimmer genießen.

Het hoofdrestaurant serveert elke maaltijd.
Im Hauptrestaurant können Sie morgens, mittags und abends speisen.

Het restaurant is ingericht in een traditionele, landelijke stijl en biedt een uitgebreid assortiment wijnen dat past bij elke maaltijd.
Das Restaurant ist in einem traditionellen Landhausstil ausgestattet und bietet eine große Auswahl an Weinen, die zu jeder Mahlzeit passen.

Bovendien pronkt het hotel met maar liefst 5 restaurants waar een scala aan internationale gerechten worden aangeboden. Elke maaltijd is bereid met seizoensgebonden biologische producten.
Das Resort Sentido verfügt über 5 Restaurants, die Ihnen eine Vielzahl an internationalen Gerichten aus saisonalen Bio-Produkten servieren.

Het restaurant van het hotel, Tempus at Tides, is uitgerust met een terras aan het water. U kunt er van een creatief menu genieten. Elke maaltijd is bereid met verse lokale producten.
Das Restaurant Tempus at Tides des St David's’ bietet Ihnen eine Terrasse direkt am Meer sowie ein kreatives Menü mit frischen Zutaten der Region.

Op de uitgebreide wijnkaart staan niet minder dan 400 verschillende wijnen en de sommeliers kunnen bij elke maaltijd een passende wijn aanbevelen.
Die umfangreiche Weinkarte umfasst über 400 Labels und die Sommeliers des Restaurants empfehlen Ihnen gern geeignete Weine für Ihre Mahlzeit.

Er zijn 3 stijlvolle à-la-carterestaurants en 2 buffetrestaurants, zodat u bij elke maaltijd voor een andere keuken kunt kiezen.
Die 3 stilvollen À-la-carte-Restaurants und 2 Buffetrestaurants versprechen Abwechslung bei jeder Mahlzeit.