Traduction de «behandelkamers voor verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Unieke voorzieningen zoals een vitaliteitsbad, een uitgebreide spa met 10 behandelkamers voor verschillende therapieën, van ayurveda tot hamam, Familie appartementen, restaurants, bar, vergaderruimten, fitnesscentrum en kinderspeelruimte. Dit resort combineert cultureel erfgoed met natuurlijke schoonheid.
Mit einzigartigen Einrichtungen: Vitality Pool, großes Spa mit 10 Behandlungsräumen und verschiedenen Therapien von Ayurveda bis Hamam, Familien-Apartments, Restaurants, Bar, Tagungsräumen, Fitnessstudio und einem Spielbereich für Kinder.

Het wellnesscentrum is voorzien van ontspanningsruimtes binnen en buiten, een spabar, 8 behandelkamers, 3 verschillende sauna's, 2 infraroodcabines en een fitness- en yogaruimte.
Außerdem verfügt das Spa über Ruhezonen im Innen- und Außenbereich, eine Wellnessbar, 8 Anwendungsräume, 3 verschiedene Saunen, 2 Infrarotkabinen sowie einen Fitness- und Yogabereich.

De spa bestaat uit een fitnessruimte, behandelkamers, 7 verschillend uitgeruste sauna's en een zwemvijver.
Der Wellnessbereich umfasst einen Fitnessraum, Anwendungsräume, 7 unterschiedlich ausgestattete Saunen und einen Badesee.

De Spa l'Alpage omvat een groot zwembad, moderne fitness-faciliteiten en verschillende behandelkamers.
Im Spa l'Alpage erwartet Sie unter anderem ein Swimmingpool, hochwertige Fitnessgeräte und verschiedene Massageräume.

De spa van het resort, La Cochinchine, is uitgerust met 5 behandelkamers met een grote verscheidenheid aan therapeutische behandelingen, inclusief een ruimte voor voetmassages en verschillende sauna's en stoombaden.
Das La Cochinchine Spa des Resorts umfasst 5 Anwendungsräume mit einer großen Auswahl an therapeutischen Anwendungen, einschließlich einem Fußmassagebereich und verschiedenen Saunen und Dampfbädern.

De spa biedt een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een stoombad en behandelkamers.
Für Entspannung sorgt der Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool, verschiedenen Saunen, einem Dampfbad sowie mehreren Anwendungsräumen.

Het wellnesscentrum heeft verschillende sauna's, een stoombad en een behandelkamer.
Zum Wellnessbereich gehören verschiedene Saunen, ein DVD-Player und ein Anwendungsraum.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

De spa beslaat meer dan 600 m² en heeft 13 verschillende behandelkamers, een zwembad, hamam en fitnessruimte.
Das Spa umfasst mehr als 600 m² und verfügt über 13 Behandlungsräume, einen Pool, einen Hamam und einen Fitnessraum.

Gasten kunnen ontspannen in een wellnesscentrum met verschillende soorten sauna's, een infraroodcabine, een verwarmd buitenzwembad met uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, een fitnessruimte en behandelkamers.
Entspannung versprechen der Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einer Infrarotkabine, einem beheizten Außenpool mit Blick auf die Kitzbüheler Alpen, einem Fitnessraum sowie Räumen für Wellnessanwendungen.