Vertaling van "fitnessruimte behandelkamers " (Nederlands → Duits) :

Dit Southend-on-Sea hotel biedt een prachtig uitzicht op de Thames Estuary, en biedt gratis WiFi, een fitnessruimte, behandelkamers, en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel in Southend-on-Sea mit schöner Aussicht auf die Themsemündung bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Fitnessraum, Anwendungsräume und kostenfreie Parkplätze.

De spa bestaat uit een fitnessruimte, behandelkamers, 7 verschillend uitgeruste sauna's en een zwemvijver.
Der Wellnessbereich umfasst einen Fitnessraum, Anwendungsräume, 7 unterschiedlich ausgestattete Saunen und einen Badesee.

Het hotel biedt verder onder andere een fitnessruimte, behandelkamers, een spellenkamer voor kinderen en een speeltuin.
Zu den Einrichtungen gehören ein Fitnessraum, Behandlungsräume, ein Spielzimmer für Kinder und ein Spielplatz im Freien.

De faciliteiten van het hotel zijn toegankelijk tegen een toeslag en omvatten onder meer een fitnessruimte, behandelkamers, een yogastudio, pilateslessen, een kinderdagverblijf en een kapsalon.
Gegen Aufpreis nutzen Sie die Freizeiteinrichtungen im Hotel, darunter ein Fitnessstudio, Anwendungsräume, ein Yoga-Studio, Pilates-Kurse, einen Kindergarten und einen Friseursalon.

De spa Despacio heeft een binnenzwembad met hydromassagebedden, Turkse baden, een sauna, een fitnessruimte en behandelkamers.
Das Despacio Spa mit Innenpool mit Hydromassage-Liegen, türkischen Bädern und Sauna verspricht entspannende Momente.

De fitnessruimte is uitgerust met moderne apparatuur. In de behandelkamers van Spirit Treatment worden onder andere pedicures, massages en nagelbehandelingen gegeven.
Das Fitnesscenter lockt mit modernen Geräten und in den Spirit-Treatment-Räumen lassen Sie sich mit vielfältigen Anwendungen wie Pediküre, Massagen und Maniküre verwöhnen.

Er is een spacentrum met een sauna, een zwembad, een fitnessruimte en een behandelkamer.
Ein Spa-Center mit Sauna, einem Pool, einem Fitnessraum und einem Behandlungsraum sorgt für einen entspannenden Aufenthalt.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
In den luxuriösen Anwendungsräumen können Sie sich mit entspannenden Wellness- und Schönheitstherapien verwöhnen lassen. Der Hyde Park liegt weniger als 10 Gehminuten vom Claridge's entfernt, während Sie die berühmten und lebhaften Geschäfte an der Oxford Street und Bond Street nach nur 3 Gehminuten erreichen.

De compleet gerenoveerde Wellness Spa beschikt over 4 behandelkamers en 1 spasuite voor behandelingen van koppels, evenals een ontspanningsruimte, een moderne fitnessruimte en een Vital bar.
Das komplett renovierte Wellness Spa verfügt über 4 Anwendungsräume und 1 Spa-Suite für Paar-Anwendungen, sowie eine Relax-Zone, einen modernen Fitnessbereich und eine Vital-Bar.

Het hotel heeft een health club met een fitnessruimte, een stoombad, een sauna en behandelkamers.
Es verfügt über ein Fitnesscenter mit Fitnessraum, Dampfbad, Sauna und Anwendungsräumen.