Traduction de «fitnessruimte en behandelkamers » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen in het zwembad, de fitnessruimte, de behandelkamers, de sauna en het stoomruimte in de spa van het hotel.
Entspannen Sie in Pool, Fitnessstudio, Behandlungsräumen, Sauna oder Dampfbädern des Spas.

De spa Despacio heeft een binnenzwembad met hydromassagebedden, Turkse baden, een sauna, een fitnessruimte en behandelkamers.
Das Despacio Spa mit Innenpool mit Hydromassage-Liegen, türkischen Bädern und Sauna verspricht entspannende Momente.

Carden Park Hotel, Golf Resort Spa is gevestigd op een 17de-eeuws landgoed en beschikt over een fitnesscentrum met een zwembad, een fitnessruimte en behandelkamers.
Das Carden Park Hotel, Golf Resort Spa ist in einem Bauwerk aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und bietet ein Fitnesscenter mit einem Pool, einen Fitnessbereich und Räume für Anwendungen.

Gasten kunnen ontspannen in een wellnesscentrum met verschillende soorten sauna's, een infraroodcabine, een verwarmd buitenzwembad met uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, een fitnessruimte en behandelkamers.
Entspannung versprechen der Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einer Infrarotkabine, einem beheizten Außenpool mit Blick auf die Kitzbüheler Alpen, einem Fitnessraum sowie Räumen für Wellnessanwendungen.

De Laguna Beach spa beschikt over 400 m² aan sauna's, zwembaden, stoombaden, hot tubs, een fitnessruimte en behandelkamers.
Der 400 m² große Spa-Bereich im Laguna Beach lockt mit Saunen, Pools, Dampfbädern, Whirlpools, einem Fitnessraum und Behandlungsräumen.

Het wellnesscentrum heeft ook een zwembad met fonteinen, een volledig uitgeruste fitnessruimte en behandelkamers.
Der Health Club bietet Ihnen einen Pool mit Fontänen, einen voll ausgestatteten Fitnessraum und Anwendungsräume.

Op het dak van Divani Caravel, met uitzicht op de stad, is de spa gezondheidsclub Peak te vinden. Deze club bestaat uit een uitgebreide fitnessruimte, 3 behandelkamers en topkwaliteit therapieën van Ligne St. Barth en Thalgo.
Der Peak Health Club Spa mit einem umfangreichen Fitnessstudio, 3 Behandlungsräumen und exklusiven Ligne-St.-Barth- und Thalgo-Anwendungen erwartet Sie auf der Dachterrasse mit Blick auf die Stadt.

De spa heeft luxe behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad en een fitnessruimte.
Das Spa hat luxuriöse Behandlungszimmer sowie einen beheizten Innenpool und einen Fitnessraum.

De fitnessruimte is uitgerust met moderne apparatuur. In de behandelkamers van Spirit Treatment worden onder andere pedicures, massages en nagelbehandelingen gegeven.
Das Fitnesscenter lockt mit modernen Geräten und in den Spirit-Treatment-Räumen lassen Sie sich mit vielfältigen Anwendungen wie Pediküre, Massagen und Maniküre verwöhnen.

Dit Southend-on-Sea hotel biedt een prachtig uitzicht op de Thames Estuary, en biedt gratis WiFi, een fitnessruimte, behandelkamers, en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel in Southend-on-Sea mit schöner Aussicht auf die Themsemündung bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Fitnessraum, Anwendungsräume und kostenfreie Parkplätze.