Vertaling van "10 behandelkamers voor verschillende " (Nederlands → Duits) :

Unieke voorzieningen zoals een vitaliteitsbad, een uitgebreide spa met 10 behandelkamers voor verschillende therapieën, van ayurveda tot hamam, Familie appartementen, restaurants, bar, vergaderruimten, fitnesscentrum en kinderspeelruimte. Dit resort combineert cultureel erfgoed met natuurlijke schoonheid.
Mit einzigartigen Einrichtungen: Vitality Pool, großes Spa mit 10 Behandlungsräumen und verschiedenen Therapien von Ayurveda bis Hamam, Familien-Apartments, Restaurants, Bar, Tagungsräumen, Fitnessstudio und einem Spielbereich für Kinder.

De spa bestaat uit een fitnessruimte, behandelkamers, 7 verschillend uitgeruste sauna's en een zwemvijver.
Der Wellnessbereich umfasst einen Fitnessraum, Anwendungsräume, 7 unterschiedlich ausgestattete Saunen und einen Badesee.

Het wellnesscentrum is voorzien van ontspanningsruimtes binnen en buiten, een spabar, 8 behandelkamers, 3 verschillende sauna's, 2 infraroodcabines en een fitness- en yogaruimte.
Außerdem verfügt das Spa über Ruhezonen im Innen- und Außenbereich, eine Wellnessbar, 8 Anwendungsräume, 3 verschiedene Saunen, 2 Infrarotkabinen sowie einen Fitness- und Yogabereich.

Gasten kunnen ontspannen in een wellnesscentrum met verschillende soorten sauna's, een infraroodcabine, een verwarmd buitenzwembad met uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, een fitnessruimte en behandelkamers.
Entspannung versprechen der Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einer Infrarotkabine, einem beheizten Außenpool mit Blick auf die Kitzbüheler Alpen, einem Fitnessraum sowie Räumen für Wellnessanwendungen.

De spa biedt een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een stoombad en behandelkamers.
Für Entspannung sorgt der Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool, verschiedenen Saunen, einem Dampfbad sowie mehreren Anwendungsräumen.

De spa beslaat meer dan 600 m² en heeft 13 verschillende behandelkamers, een zwembad, hamam en fitnessruimte.
Das Spa umfasst mehr als 600 m² und verfügt über 13 Behandlungsräume, einen Pool, einen Hamam und einen Fitnessraum.

De Spa l'Alpage omvat een groot zwembad, moderne fitness-faciliteiten en verschillende behandelkamers.
Im Spa l'Alpage erwartet Sie unter anderem ein Swimmingpool, hochwertige Fitnessgeräte und verschiedene Massageräume.

De spa van het resort, La Cochinchine, is uitgerust met 5 behandelkamers met een grote verscheidenheid aan therapeutische behandelingen, inclusief een ruimte voor voetmassages en verschillende sauna's en stoombaden.
Das La Cochinchine Spa des Resorts umfasst 5 Anwendungsräume mit einer großen Auswahl an therapeutischen Anwendungen, einschließlich einem Fußmassagebereich und verschiedenen Saunen und Dampfbädern.

Het ibis budget Troyes Centre (voormalig Etap-hotel), op een steenworp afstand van het historische centrum van Troyes, is de ideale plek om heerlijk tot rust te komen. Bezoek het outletcenter 5 km verderop of ga naar een concert of show in het expocenter dat zich op 800 m van het hotel bevindt. Ook kunt u een wandeling maken door het hart van de stad met zijn 10 kerken, verschillende musea en kathedraal.
Das Hotel ibis budget Troyes Centre (ehem. Etap Hotel) liegt nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Troyes entfernt. Nach Ihrer Einkaufstour in den Outlet-Shops (5 km), einem Konzert bzw. anstrengendem Tag im Messezentrum (800 m) oder einfach nach einem Bummel durch das Zentrum mit seinen 10 Kirchen, einem Besuch der Museen und der Kathedrale finden Sie bei uns Erholung zu erschwinglichen Preisen.

Dit gunstig geprijsde hotel, gelegen aan de rand van Caen met haar rijke traditie, D-daystranden en veerboothaven (op 10 minuten) en dicht bij een shopping center met verschillende restaurants, beschikt over kamers voor 1, 2 of 3 personen en gezinskamers voor 4 personen.
Vor den Toren von Caen, in der Nähe der Landungsstrände und der Autofähre (10 Min. ) sowie des Einkaufszentrums mit zahlreichen Restaurants gelegen bietet das preisgünstige Hotel Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen sowie Familienzimmer für 4 Personen.