Traduction de «behandelkamers » (Néerlandais → Allemand) :

De opvallend ontworpen D-Spa bestaat uit 2 functionele behandelkamers, 2 behandelkamers voor 2 personen met eventueel een voetbad, een revitaliserend bad, 2 privésauna's van abachihout, een stoombad en een fitnesscentrum met uitrusting van Technogym.
Das D-SPA mit seiner besonderen Architektur bietet 2 funktionale Anwendungsräume, 2 Doppel-Anwendungsräume mit Fußbad, einen Vitality-Pool, 2 private Abachiholz-Saunen, ein Dampfbad und ein mit Technogym-Geräten ausgestattetes Fitnesscenter.

De Mystique Spa heeft 5 behandelkamers, een sauna, een stoombad en een hot tub die zich naast de behandelkamers bevindt.
Im Mystique Spa erwarten Sie 5 Anwendungsräume, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool, der sich neben den Anwendungsräumen befindet.

De ultramoderne spafaciliteiten van het hotel zijn onder andere een Vichy douche, lepelbad, bubbelbad, behandelkamer, oosterse behandelkamer, zwembad, sauna en een Turks bad.
Zu den hochmodernen Wellnesseinrichtungen des Hotels zählen eine Vichy-Dusche, eine Löffelwanne, ein Whirlpool, ein Anwendungsraum, ein orientalischer Anwendungsraum, ein Swimmingpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Het spacentrum van 1300 vierkante meter biedt plaats aan 14 behandelkamers, waaronder een behandelkamer voor echtparen.
Im 1. 300 qm große Spa erwarten Sie 14 Behandlungsräume, darunter ein Raum für Paare.

De spa biedt een tempelachtige omgeving en is voorzien van natte en droge sauna's, een bubbelbad en 6 behandelkamers.
Der Wellnessbereich beeindruckt mit seiner angenehmen Tempelatmosphäre. Hier erholen Sie sich in der Trocken- oder in der Dampfsauna, im Whirlpool oder in einem der 6 Anwendungsräume.

De Zensations Day Spa biedt aromatherapiemassages in behandelkamers met uitzicht op de oceaan.
Durch Aromatherapie-Massagen in Räumen mit Meerblick besticht das Zensations Day Spa.

Er zijn 11 behandelkamers in de Vail Lodge Tower waar u kunt genieten van lichaamstherapieën en massages.
Elf Anwendungsräume für Körperanwendungen und Massagenstehen im Vail Lodge Tower bereit.

De spa van het hotel bestaat uit 62 behandelkamers. Er worden massages aangeboden, gezichtsbehandelingen en een hele reeks andere diensten.
Das hauseigene Spa des ARIA verfügt über 62 Anwendungsräume und besticht durch Massagen, Gesichtsanwendungen und eine vollständige Auswahl an Salon-Serviceleistungen.

De spa So beschikt over 28 behandelkamers, een sauna en een zwembad met zeewater. Er worden Franse schoonheidsbehandelingen aangeboden, waaronder massages.
Entspannende Momente verspricht das So Spa mit 28 Anwendungsräumen, einem Meerwasser-Pool, einer Sauna und einem Angebot an französischen Schönheitsanwendungen einschließlich Massagen.

In Coqoon Spa kunt u heerlijk ontspannen met een lichaamsmassage en gezichtsbehandelingen in The Nest, een aparte behandelkamer die als een vogelnest in de lucht hangt.
Freuen Sie sich im Coqoon Spa auf die ultimative Entspannung mit Körpermassagen und Gesichtsbehandlungen im The Nest, einem privaten Behandlungszimmer, das frei in der Luft hängt wie ein Vogelnest.