Traduction de «wellnesscentrum is voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum is voorzien van een hamam, een hot tub en een sauna en biedt diverse massages en lichaamsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einem Hamam, einem Whirlpool und einer Sauna sowie vielfältigen Massagen und Körperanwendungen.

Het wellnesscentrum is voorzien van een fitnessruimte, een Turks bad, douches en een thermisch binnen-/buitenbad met hydromassage.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einem Fitnessbereich, einem türkischen Bad, Erlebnisduschen und einem Innen-/Außen-Thermalpool mit Hydromassage.

Het wellnesscentrum is voorzien van een Finse sauna en een ijsbad.
Der Spa-Bereich umfasst unter anderem eine finnische Sauna und ein Kaltbecken.

Het wellnesscentrum is voorzien van een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een solarium.
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Solarium.

Het wellnesscentrum is voorzien van een zwembad, een sauna en stoombad en op verzoek is er een massageservice.
Fahrräder können Sie im Hotel leihen. Der Wellnessbereich verfügt über einen Pool, eine Sauna und ein Dampfbad. Ein Massageservice steht Ihnen auf Anfrage zur Verfügung.

Het wellnesscentrum is voorzien van een sauna, stoombad en een grote ontspanningsruimte.
Im Wellnessbereich erwarten Sie eine Sauna, ein Dampfbad und ein Ruheraum.

Het wellnesscentrum is voorzien van 4 sauna's en thermale douches, een groot binnenzwembad, 2 massage- en behandelkamers, een ontspanningsruimte met waterbedden en een fitnessruimte met apparatuur van Technogym.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit 4 Saunen und Thermalduschen, einem großen Innenpool, 2 Massage- und Anwendungsräumen, einem Ruheraum mit Wasserbetten sowie einem Fitnessraum mit Geräten von Technogym.

Het wellnesscentrum is voorzien van rotsachtige muren en exotische planten, waardoor het lijkt alsof u in een tropische lagune bent.
Das Spa verfügt über Felswände und eine exotische Vegetation, sodass Sie sich wie in einer tropischen Lagune fühlen.

Het wellnesscentrum is voorzien van 2 sauna's, een stoombad en een hot tub.
Im Wellnessbereich erwarten Sie 2 Saunen, ein Dampfbad und ein Whirlpool.

Het spa- en wellnesscentrum is voorzien van de nieuwste behandelingen, ontspanningsproducten en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezond- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermische behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Das Spa- und Wellnesszentrum verfügt über die neuesten Anwendungen sowie über Entspannungs- und Schönheitskosmetik der exklusiven Marken Pevonia Botanica, Perron Rigot und O.P.I. Das Health Beauty Centre bietet Ihnen eine Reihe von Massagen und Thermalanwendungen zur Steigerung des Wohlbefindens, der Gesundheit und Fitness.