Vertaling van "voudrais ensuite poser deux " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, j'ai deux observations rapides à faire et je voudrais ensuite poser une question.
Mr. Speaker, I have a couple of quick comments and then a question.

Je voudrais faire quelques remarques et ensuite poser une ou deux questions.
I have a couple of points and then maybe one or two questions.

Je voudrais vous poser deux questions au sujet des mises à l'essai, et ensuite, j'en aurai une autre.
I want to ask you two questions with regard to testing, and there's another question following that.

Je voudrais également poser à M. Wathelet deux questions assez importantes sur des sujets à propos desquels je continue de m’interroger.
I would also like to ask Mr Wathelet two rather important questions on subjects that continue to puzzle me.

Je voudrais cependant poser quelques questions au Parlement et essayer de donner des réponses afin d'expliquer pourquoi la Commission a présenté une directive visant à encourager le déploiement des STI et, ensuite, de déterminer si les initiatives locales et nationales dans ce domaine sont suffisantes.
I would, however, like to ask Parliament some questions and try to give some answers as to why the Commission has put forward a directive to promote the deployment of ITS and, secondly, whether the local and national initiatives in this field are not sufficient.

Je voudrais ensuite poser deux petites questions, auxquelles le commissaire pourra peut-être répondre brièvement.
I should then like to add two short questions, which the Commissioner may be able to answer briefly together.

Je voudrais seulement poser encore deux questions précises.
I would just like to put two specific questions.

Je voudrais simplement poser à M. le ministre Moscovici deux questions complémentaires.
I would just ask Minister Moscovici two further questions.

M. John Harvard (Winnipeg St. James): Monsieur le Président, je voudrais simplement faire un ou deux commentaires et peut-être ensuite poser une question au député.
Mr. John Harvard (Winnipeg St. James): Mr. Speaker, I have a couple of short comments and then a question for the hon. member.

Le sénateur Zimmer : Monsieur Auty, je voudrais vous poser deux questions et j'en aurais ensuite deux de plus au deuxième tour.
Senator Zimmer: Mr. Auty, I would like to ask you two questions and then I have two more to get on the second round.