Traduction de «voudrais également poser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais également poser à M. Wathelet deux questions assez importantes sur des sujets à propos desquels je continue de m’interroger.
I would also like to ask Mr Wathelet two rather important questions on subjects that continue to puzzle me.

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Je voudrais également poser au leader une question concernant le ministre des Finances.
Hon. Jerahmiel S. Grafstein: I would like to ask the leader a question concerning the Minister of Finance.

Je voudrais également poser à ce député une question de fait.
I also want to ask this member a factual question.

Je voudrais également poser une question complémentaire: êtes-vous prêt à renforcer les efforts de l’UE dans ce domaine?
I also wish to ask a follow-up question. Are you prepared to strengthen the EU’s efforts in this area?

- (EL) Monsieur le Président, je suis désolé, mais je voudrais également poser des questions similaires à celles que mes collègues ont posées.
– (EL) Mr President, I am afraid that I too wish to repeat questions similar to those raised by my honourable friends.

Je voudrais parler de l'amendement et je voudrais également poser une question au sénateur Joyal.
I want to speak to the amendment and I also want to ask Senator Joyal a question.

Je voudrais également poser deux questions au Conseil et à la Commission. La première concernant la coopération régionale entre les pays de la rive sud de la Méditerranée, la seconde, le rôle de notre Parlement européen dans le processus de Barcelone.
I should also like to ask two questions of the Council and the Commission, the first on regional cooperation between the countries of the southern shore of the Mediterranean, and the second on the role of the European Parliament in the Barcelona Process.

[Français] L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais également poser une question au secrétaire parlementaire.
[Translation] Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, I also have a question for the parliamentary secretary.