Traduction de «votre réponse était intéressante » (Français → Anglais) :

Votre présentation était intéressante et nous avons apprécié votre candeur et l'information que vous nous avez donnée.
It was interesting and we appreciate your candour and the information.

Deuxièmement, je ne suis pas entièrement satisfait, mais ce que vous venez de soulever dans votre réponse était beaucoup plus fort et plus clair que ce que vous avez dit au début de ce débat.
Secondly, I am not fully satisfied, but what you said in your response just now was much stronger and clearer than what you said at the beginning of the debate.

En 2005, alors que le prix du baril était de 50 dollars, je vous avais demandé votre avis, cher Monsieur le Commissaire Piebalgs, et vous m'avez répondu que cette idée était intéressante, tout en considérant que la Commission n'était pas compétente pour réguler les prix du brut, notamment parce que le marché du pétrole est mondial.
In 2005, when the price was 50 dollars a barrel, I asked you for your opinion on the subject, Commissioner Piebalgs, and you replied that this idea was interesting, considering that the Commission did not have the power to control crude oil prices, particularly since the oil market is a global one.

La réponse était fort intéressante.
The answer was very interesting.

– (DE) M. le Président, M. le Vice-président de la Commission, nous n'avons aucune objection s'agissant de tout ce que vous avez accompli pour améliorer l'efficacité de l'espace aérien, mais votre réponse était assez claire.
– (DE) Mr President, Mr Vice-President of the Commission, we have no problems at all with what you have achieved in terms of improving efficiency in airspace, but your reply was quite clear.

- (SV) Votre réponse était intéressante.
– (SV) Your answer was interesting.

M. Purvis, j'ai trouvé que votre remarque sur l'appel d'offres, provocatrice sur le plan méthodologique, était intéressante et valait certainement la peine d'être explorée.
Mr Purvis, I found your methodologically provocative remark about the tender interesting and certainly worth exploring.

Sa réponse était très intéressante.
Her answer was very interesting.

Merci; votre réponse était fort intéressante.
Thank you; it was a very interesting answer.

La réponse donnée par le ministre des Transports était intéressante.
The answer from the Minister of Transport was interesting.